Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
At age 12, he began working as a computer programmer.
W wieku 12, zaczął pracować jako programista.
He worked as a computer programmer from 1968 until 1980.
Pracował jako programista od 1968 do 1980.
You can forget about being a computer programmer, I said to myself.
Możesz zapominać o byciu programistą, powiedziałem sobie.
Because of this, she is often considered the world's first computer programmer.
Z powodu tego, ona jest uznawana często za pierwszego programistę świata.
As a working computer programmer, I'd say it's all down to training.
Jako pracujący programista, powiedziałbym, że to jest wszystko w dół do szkolenia.
Learn about how to become a computer programmer in this article.
Dowiadywać się jak stać się programistą w tym artykule.
It was still his goal, she said, to become a computer programmer.
To był wciąż swój cel, powiedziała, stać się programistą.
They also tell computer programmers how to make any new software that is needed.
Oni również mówią programistów jak robić jakiekolwiek nowe oprogramowanie, które jest potrzebne.
He is a computer programmer who takes contract work and a student in high school.
On jest programistą, który prowadzi zajęcia z pracą najemną i studentem w liceum.
As for fitness, you are probably in the top 5 percent of computer programmers your age.
Co do sprawności fizycznej, znajdziesz się w pierwszej 5 prawdopodobnie procent programistów twój wiek.
She was among the most knowledgeable computer programmers in the field.
Była wśród najmądrzejszych programistów w terenie.
"I want to be a computer programmer," one boy said.
"Chcę być programistą" jeden chłopiec powiedział.
For example, computer programmers are a hot category to 2005, the Government said.
Na przykład, programiści są gorącą kategorią do 2005, Rządzenie oznaczało.
He got a technical degree and works as a computer programmer.
Zrozumiał techniczny stopień i pracuje jako programista.
Do computer programmers spend more time in the virtual world than the real one?
Programiści spędzają więcej czasu na wirtualnym świecie niż prawdziwy?
As a computer programmer, when I worked long hours, the quality of my work suffered.
Jako programista, gdy rozwiązałem długie godziny, jakość mojej pracy ucierpiała.
Some famous computer programmers are recognized by just the use of their first name.
Jacyś sławni programiści są rozpoznani właśnie wykorzystanie ich imienia.
I have a separate skill set as a computer programmer.
Mam odrębną biegłość ustawioną jako programista.
"If a company has a shortage of computer programmers, what does it do?"
"Jeśli spółka ma niedobór programistów, co to robi?"
We decided I needn't plan on a career as a computer programmer.
Postanowiliśmy, że nie zamierzam kariery jako programista.
So it looks as if computer programmers will be putting in some late nights over the next couple of years.
Więc to wygląda jakby programiści będą nad poświęcaniem jakichś późnych nocy następny parę rok.
For 10 years he worked as a computer programmer and a software salesman.
Przez 10 lat pracował jako programista i sprzedawca softwarowy.
"People mistake what a community college is about and think it's a place where students go to learn to be a computer programmer," he said.
"Ludzie błąd co college społeczny jest około i myśleć, że to jest miejsce gdzie studenci idą uczyć się być programistą," powiedział.
But, as I said before, this is not a book about the ingenuity of computer programmers.
Ale, ponieważ powiedziałem wcześniej nie jest książką na temat pomysłowości programistów.
"I don't think a computer programmer is going to be much use in 1863."
"Nie myślę, że programista będzie dużo wykorzystania w 1863."
Blain was a computer programer and had done pretty well for himself.
Blain był programistą komputerowym i zrobić całkiem dobrze dla siebie.
Sherry Potter never did become a tap dancer, but she is a computer programer for the state Correction Department.
Sherry Garncarz nigdy został stepującym tancerzem ale ona jest programistką komputerową dla Korekty państwowej Departament.
Ms. Hill was the second of two children born to Valerie Hill, a high school English teacher, and Mal Hill, a computer programer.
Ms. Wzgórze było drugie z dwójki dzieci urodzony do Valerie Hill, liceum anglista, i Mal Hill, programista komputerowy.
He had begun to write poetry, which gave him some satisfaction, but he was unemployed for 18 months before being hired as a computer programer, an experience that is reflected in "Whatever."
Zaczął pisać poezję, która sprawiła mu jakieś zadowolenie ale był bezrobotny przez 18 miesięcy przed zostaniem wynajętym jako programista komputerowy, doświadczenie, które jest odzwierciedliło w "cokolwiek."
"I'm here to buy some put options," said Jim Lichtenberg, a computer programer who ducked into the Charles Schwab office in midtown Manhattan, near his office in Grand Central Station.
"Mam tu kupić jakieś opcje sprzedaży" powiedział Jim Lichtenberg, programista komputerowy, który dał nura w Charlesa Schwab biuro w środku miasta Manhattan, obok jego biura w Okazałej centrali.
Last fall Joseph Morrison, a computer programer for AT&T, and his wife, Elizabeth, a teacher, decided to move from their town house in Hillsborough to a $250,000, four-bedroom house at a subdivision being built in Montgomery Township.
Ostatni upadek Joseph Morrison, programista komputerowy dla AT&T, i jego żona, Elizabeth, nauczyciel, przekonany by przejść od ich rezydencji miejskiej w Hillsborough aby 250,000, cztery-łóżkowy dom przy dalszym podziale budowanym w Montgomery Township.
But what about a small company with one or two programmers?
Ale a małe przedsiębiorstwo z jednym albo dwóch programistów?
And then they said to the programmers, what else do you want?
A następnie powiedzieli programistom, co jeszcze chcesz?
Programmers have no way to know what other people did.
Programiści nie mają żadnego sposobu by wiedzieć co inni ludzie zrobili.
He is a programmer and I am a computer program.
On jest programistą i jestem programem komputerowym.
Same thing for a programmer, what exactly is he doing and how?
To samo dla programisty, co dokładnie jest on robiąc i jak?
You've got a staff of two programmers to help you.
Kazałeś personelowi dwóch programistów pomóc ci.
At age 12, he began working as a computer programmer.
W wieku 12, zaczął pracować jako programista.
He worked as a computer programmer from 1968 until 1980.
Pracował jako programista od 1968 do 1980.
The programmers were the first Earth people he came to understand as being really human.
Programiści byli pierwszą Ziemią ludzie zrozumiał jako bycie naprawdę ludzki.
Already she was out of the computer room and had her own office as a programmer.
Już została wyeliminowana z pracowni komputerowej i mieć jej własne biuro jako programista.
They're not really going to do what it takes to get and keep the best programmers.
Oni są niespecjalnie zrobi do co to zanosi dostawać i zatrzymywać najlepszych programistów.
Up until 2197, he had worked as a systems programmer.
Do 2197, pracował jako programista systemowy.
And we know that's what the programmer wants to do.
I wiemy, że być co programista chce robić.
And the programmers said, well, what are you guys doing?
I programiści powiedzieli, dobrze, co jesteś facetami robiąc?
Until this time, he had been working as a programmer.
Do czasu gdy tym razem, pracował jako programista.
Does it even make sense to talk about having the "best programmers?"
To nawet ma sens rozmawianie około mając "najlepsi programiści?"
At this point, three of the main programmers left the company.
W tym momencie, trzech z głównych programistów odeszło ze spółki.
Half the top programmers have left their jobs since the current television season began.
Na pół główni programiści zostawili swoje prace odkąd bieżąca pora roku telewizyjna zaczęła się.
Now you do not have to be a programmer to create a game.
Skoro nie musisz być programistą stworzyć grę.
This would be the same as a relationship between a programmer and computer.
To byłoby taki sam jak związek pomiędzy programistą a komputerem.
The two programmers, he said, no longer speak to him.
Dwóch programistów, powiedział, już nie rozmawiać z nim.
The Year 2000 problem came as no surprise to programmers.
Rok 2000 problem nie był żadnym zaskoczeniem dla programistów.
The main cost is human capital - some months of programmers' time.
Główny koszt jest kapitałem ludzkim - jakieś miesiące programistów 'czas.
From the center of the lab, the programmers can watch both groups.
Z centrum laboratorium, programiści mogą patrzyć na obie grupy.
They're going to say, well, yes, the programmers want to keep it to themselves.
Oni zamierzają powiedzieć, tak więc, tak, programiści chcą trzymać to do siebie.
Blain was a computer programer and had done pretty well for himself.
Blain był programistą komputerowym i zrobić całkiem dobrze dla siebie.
Sherry Potter never did become a tap dancer, but she is a computer programer for the state Correction Department.
Sherry Garncarz nigdy został stepującym tancerzem ale ona jest programistką komputerową dla Korekty państwowej Departament.
To find a custom programer, a good first step is to contact a store that carries your computer - these stores often maintain referral lists of programmers.
Znaleźć programistę zwyczaju, dobry pierwszy krok ma kontaktować się ze sklepem, który prowadzi twój komputer - te sklepy często utrzymują listy skierowania programistów.
Unlike previous aircraft, such as the F-22, much of the new software for the F-35 is written in C and C++, because of programer availability.
W odróżnieniu od poprzedniego samolotu, taki jak F-22, znaczna część z nowego oprogramowania dla F-35 jest napisana w C i C++, z powodu dostępności programisty.
But every programer worth hiring should know a way to stop that, it should be done, it shows they likely have little to no code review process as well.
Ale każdy programista warte wynajmowanie powinny znać sposób by zatrzymać to, to powinno być zrobione, to pokazuje oni prawdopodobny mieć mało do żadnego kodu ponowne rozpatrzenie też.
Jona Weinhofen joined Bring Me the Horizon in 2009 and is their rhythm guitarist, keyboardist, programer and backing vocalist.
Jona Weinhofen dołączył do Bring Me Horyzont w 2009 i jest ich gitarzystą rytmu, grający na keyboardzie, programistą i wykonującym podkład wokalistą.
Ms. Hill was the second of two children born to Valerie Hill, a high school English teacher, and Mal Hill, a computer programer.
Ms. Wzgórze było drugie z dwójki dzieci urodzony do Valerie Hill, liceum anglista, i Mal Hill, programista komputerowy.
He had begun to write poetry, which gave him some satisfaction, but he was unemployed for 18 months before being hired as a computer programer, an experience that is reflected in "Whatever."
Zaczął pisać poezję, która sprawiła mu jakieś zadowolenie ale był bezrobotny przez 18 miesięcy przed zostaniem wynajętym jako programista komputerowy, doświadczenie, które jest odzwierciedliło w "cokolwiek."
Programer Jeff Minter, who had success with Tempest 2000 for Jaguar the previous year, wanted very much to take a crack at Atari's upcoming Defender project.
Programista Jeff Nowszy, kto mieć powodzenie u Tempest 2000 dla Jaguara ubiegły rok, chcieć bardzo wziąć pęknięcie u zbliżającego się Obrońcy Atari projekt.
She paused, and beside her, Kriangsak and Captain Garrison, the senior simulation programer for ATC, nodded, their faces as still as her own.
Przerwała, i przy jej, Kriangsak i Captain Garrison, starszy programista udawania dla ATC, kiwnąć głową, ich twarze jak wciąż jako ona posiadać.
Pineapple Smash Crew was developed by the company "RichMakeGame"(), an independent individual programer, with music by chiptune artist Syphus.
Brzęk ananasowy Załoga została rozwinięta przez spółkę "RichMakeGame" (), niezależny indywidualny programista, z muzyką przez chiptune artysta Syphus.
Mr. Lontine also created the format, logo and design of the stations overall sound and audio imaging with the help of music programer Jayme A. Bregman.
Mr. Lontine również utworzyło format, logo i wystrój stacji w sumie dźwięk i obrazowanie audio przy pomocy programisty muzycznego Jayme. Bregman.
He said if I was going to be a real computer and programer I would have to know about the history of computing and that's why he was showing me all these things."
Powiedział czy zamierzałem być prawdziwym komputerem i programistą musiałbym wiedzieć o historii informatyki i być dlaczego pokazywał mi wszystkie te rzeczy. "
Tamara Diane Wimer (born October 11, 1972), known by her stage name Isis Gee, is an American pop singer-songwriter, arranger, programer and producer of her own music.
Tamara Diane Wimer (urodzony październik 11, 1972), znany przez jej pseudonim sceniczny Isis Gee, jest amerykańskim śpiewak/śpiewaczka-tekściarz popowym, aranżerem, programistą i producentem jej własnej muzyki.
"I'm here to buy some put options," said Jim Lichtenberg, a computer programer who ducked into the Charles Schwab office in midtown Manhattan, near his office in Grand Central Station.
"Mam tu kupić jakieś opcje sprzedaży" powiedział Jim Lichtenberg, programista komputerowy, który dał nura w Charlesa Schwab biuro w środku miasta Manhattan, obok jego biura w Okazałej centrali.
On April 27, 1965 the careers of Morgan, Steele and programer Ron Jacobs would gain superstar status when they joined the staff of KHJ-AM, Los Angeles almost overnight.
27 kwietnia 1965 kariery Morgana, Steele i programisty Ron Jacobs zyskałby wielki status gdy zostali pracownikiem z KHJ-AM, Los Angeles prawie nocny.
Group Names Former Fox Executive Sandy Grushow, former chief programer for the Fox network, was named president of the media division of a telephone company consortium, which will provide video services to phone customers.
Imiona grupowe Dawne Kierownictwo z lisów Sandy Grushow, dawny główny programista dla sieci z lisa, został wybranym prezydentem podziału konsorcjum telefonicznego spółki, które dostarczy serwisy na wideo do klientów telefonu medialnego.
It cost the salary of an extra programer and - naturally - a computer to handle the task . . . but everybody was using computers anyhow, and their capacity was so colossal the additional data didn't signify.
To kosztowało pensję dodatkowego programisty i - naturalnie - komputer załatwić zadanie... ale każdy wykorzystywał komputery byle jak, i ich pojemność była tak olbrzymia dodatkowe dane nie oznaczały.
Early SECMs were constructed solely by individual lab groups from a set of common components including potentiostat (or biopotentiostat) and potential programer, current amplifier, piezoelectric positioner and controller, computer, and UME.
Wczesny SECMs zostały skonstruowane wyłącznie przez oddzielne grupy laboratorium z kręgu wspólnych składników w tym potentiostat (albo biopotentiostat) i potencjalny programista, obecny wzmacniacz, piezoelektryczny nastawnik pozycyjny i kontroler, komputer, i UME.
Last fall Joseph Morrison, a computer programer for AT&T, and his wife, Elizabeth, a teacher, decided to move from their town house in Hillsborough to a $250,000, four-bedroom house at a subdivision being built in Montgomery Township.
Ostatni upadek Joseph Morrison, programista komputerowy dla AT&T, i jego żona, Elizabeth, nauczyciel, przekonany by przejść od ich rezydencji miejskiej w Hillsborough aby 250,000, cztery-łóżkowy dom przy dalszym podziale budowanym w Montgomery Township.
As I have said on numerous occasions, books that inform are of no use to people who think that they know it all, for it never occurs to them to look up the standard American spelling of words like programed, programing , and programer.
Ponieważ powiedziałem wielokrotnie, książki, które powiadamiają są bezużyteczne dla ludzi, którzy myślą, że oni znają to wszystko, dla tego nigdy nie przychodzi do głowy im by odwiedzić klasyczną amerykańską pisownię słów tak jak zaprogramowany, programowanie, i programista.
*
BrE
Słownik terminów informatycznych i komputerowych
