The department says such a system is still several year away.

Departament mówi, że taki system jest wciąż kilka rok daleko.

The other side often has no idea how to get into the system.

Inna strona często nie ma pojęcia jak dostać się do organizmu.

In short, they were being cut out of the system.

Pokrótce, byli wyłączani z systemu.

He said the car system would be available in about two years.

Powiedział, że system samochodowy będzie dostępny w około dwóch lat.

The system came back up, but the interest never did.

System został przywróconym w górę ale interes nigdy nie zrobił.

The system was the same but the way of doing things did change.

System był taki sam ale droga robienia rzeczy zrobiła zmianę.

Yet the American people question their political system on one front after another.

Mimo to amerykańscy ludzie kwestionują ich ustrój polityczny na jednym froncie po innym.

To him and others, the system is not the real thing.

Do niego i in., system nie jest autentykiem.

"We needed to clear the air and get things out of our system."

"Musieliśmy wywietrzyć i wyjąć rzeczy z naszego systemu."

These services are part of the national health care system.

Te usługi są częścią krajowego systemu opieki zdrowotnej.

Until now, they have been too used to the system.

Dotychczas, byli zbyt używani do systemu.

"How are men of color brought to the system in the first place?"

"Jak ludzie koloru są doprowadzeni do systemu przede wszystkim?"

We want you to know the system has not worked for us.

Chcemy byś wiedział, że system nie pracuje dla nas.

The new system will be in place for the coming season.

Nowy system będzie na miejscu przez nadchodzącą porę roku.

She has been president of the system for 12 years.

Była prezydentem systemu przez 12 lat.

"They now understand how to use the community college system."

"Oni teraz rozumieją jak wykorzystać system społeczny college'u."

Because each family is different, no single system works for everyone.

Ponieważ każda rodzina różni się, żaden jeden system nie pracuje dla każdego.

Yet some members said they would take a hard look at the system.

Już jacyś członkowie powiedzieli, że wezmą twarde spojrzenie na system.

But the new system was not without its own problems.

Ale nowy system był nie bez swoich własnych problemów.

They run a system with one million students and 1,100 schools.

Oni przebiegają system z jednym milionem studenci i 1,100 szkół.

The state is trying to take over the school system.

Stan próbuje opanować szkolnictwo.

He still had a future with the system in mind.

Wciąż miał przyszłość z myślą o systemie.

He had never before seen a school system without them.

Miał jeszcze nigdy zobaczony szkolnictwo bez nich.

But our system of government does not place the President above the law.

Ale nasz system rządu nie stawia Prezydenta ponad prawem.

How will the state pay for the new health care system?

Jak zapisywać płacę stanową ze względu na nowy system opieki zdrowotnej?

The other side often has no idea how to get into the system.

Inna strona często nie ma pojęcia jak dostać się do organizmu.

In short, they were being cut out of the system.

Pokrótce, byli wyłączani z systemu.

The system came back up, but the interest never did.

System został przywróconym w górę ale interes nigdy nie zrobił.

The system was the same but the way of doing things did change.

System był taki sam ale droga robienia rzeczy zrobiła zmianę.

To him and others, the system is not the real thing.

Do niego i in., system nie jest autentykiem.

Until now, they have been too used to the system.

Dotychczas, byli zbyt używani do systemu.

"How are men of color brought to the system in the first place?"

"Jak ludzie koloru są doprowadzeni do systemu przede wszystkim?"

We want you to know the system has not worked for us.

Chcemy byś wiedział, że system nie pracuje dla nas.

She has been president of the system for 12 years.

Była prezydentem systemu przez 12 lat.

Yet some members said they would take a hard look at the system.

Już jacyś członkowie powiedzieli, że wezmą twarde spojrzenie na system.

He still had a future with the system in mind.

Wciąż miał przyszłość z myślą o systemie.

But everyone would be in the system, one way or another.

Ale każdy byłby w systemie, tak czy inaczej.

The system has been on the market for several months.

System był na rynku przez kilka miesięcy.

We need to have people working within the system to make change.

Musimy mieć ludzi pracujących w zasięgu systemu by robić zmianę.

You could just turn the system on and off once a day.

Właśnie mogłeś przekręcić system od czasu do czasu raz na dzień.

Sometimes the system goes through five minutes before the class is over.

Czasami system przedostaje się przez pięć minut zanim klasa jest ponad.

The system I tried was the top of the line.

System, którego spróbowałem był szczytem linii.

Every once in a while the system would ask my view.

Co jakiś czas system pytałby o mój widok.

By the end of last year, half were no longer in the system.

Przed końcem zeszłoroczny, połowa nie były już w systemie.

"But the system we have is better than any other country has got."

"Ale system, który mamy jest lepszy od jakiegokolwiek innego kraju ma."

These kids are working hard, trying to get the system.

Te dzieci ciężko pracują, postarać się o system.

But on the whole I believe the system has worked quite well.

Ale ogólnie rzecz biorąc sądzę, że system udał się nieźle.

As an individual or a small group they are taking on the system.

Jako osoba albo grupka oni nabierają systemu.

I says well where did you get the system from?

Ja mówi dobrze gdzie zrozumiałeś system z?

Right, so you've got to play about with the system a bit more?

Prawo, więc namówiłeś by grać około z systemem trochę więcej?