Perhaps, he thought pessimistically, they had not tampered with them.

Może, pomyślał pesymistycznie, nie majstrowali przy nich.

If this is another illusion, he says pessimistically, then he'll have lost his son twice.

Jeśli to jest inne złudzenie, on mówi, że on pesymistycznie, w takim razie straci swojego syna dwa razy.

However, a later version of the poem from 1918 ends more pessimistically.

Jednakże, później wersja wiersza od 1918 końców bardziej pesymistycznie.

He pessimistically estimated that the time was not right for his generation to achieve anything.

On pesymistycznie ocenić, że czas nie ma racji dla swojej generacji osiągnąć coś.

The story ends pessimistically with the man, perhaps not surprisingly, being ignored.

Historia wygasa pesymistycznie z człowiekiem, może nie zadziwiająco, podczas ignorowania.

I hope we two will be with them," the astronaut pessimistically added.

Mam nadzieję my dwa będzie z nimi, "astronauta pesymistycznie dodany.

However, in 2006, he spoke pessimistically about the stock market and warned of future inflation.

Jednakże, w 2006, mówił pesymistycznie o giełdzie papierów wartościowych i przestrzegł przed przyszłą inflacją.

And those retailers that have not yet issued results for September often speak pessimistically.

I ci detaliści, którzy mają wyniki jeszcze nie wydane dla września często mówią pesymistycznie.

If, he added pessimistically, he were an agent of the government.

Jeśli, dodał pesymistycznie, on były przedstawicielem rządu.

I hung up and pessimistically wondered what was wrong.

Zawiesiłem w górę i pesymistycznie zastanawiać się co było nie w porządku.

"I'm afraid we haven't seen the complete bottom of this yet," he said pessimistically.

"Obawiam się, że nie zobaczyliśmy tego kompletnego spodu mimo to," powiedział pesymistycznie.

"Gauges say we lost our tail engine," he said pessimistically.

"Wskaźniki wskazują, że zgubiliśmy swój silnik ogona" powiedział pesymistycznie.

But the only way to measure whether you're planning optimistic, pessimistically, realistically, is to do something like this.

Ale jedyny sposób do środka czy planujesz optymistyczny, pesymistycznie, realistycznie, ma robić coś w ten sposób.

"The opportunities for feeling deeply but pessimistically are unfortunately far more frequent today than they used to be," he once said.

"Okazje do czucia głęboko ale pesymistycznie są niefortunnie dużo więcej częsty dziś niż oni użyty by być," kiedyś powiedział.

"If we had unlimited time and materials, it might be done," remarked the Brain pessimistically.

"Gdybyśmy mieli nieograniczony czas i materiały, to może być zrobione" zauważyć Mózg pesymistycznie.

"We're not home yet," said Diana rather pessimistically, "and there's no telling what may happen before we are.

"Nie jesteśmy w domu mimo to," powiedziała Diana raczej pesymistycznie, "i jest nie mówienie co może zdarzać się zanim jesteśmy.

But who knows what that means,he thought pessimistically.

Ale kto wie co to oznacza, pomyślał pesymistycznie.

"I don't suppose anything very wonderful will happen in them," said Felix pessimistically.

"Nie przypuszczam, że coś bardzo cudownego zdarzy się w nich" powiedział Felix pesymistycznie.

But the Hartman board pessimistically decided the cup was half empty instead of half full.

Ale Hartman komisja pesymistycznie postanowić, że filiżanka jest do połowy pusta zamiast do połowy pełny.

I sure hope everything goes as expected, Raeder thought pessimistically, moving out with the rest of them.

Faktycznie mam nadzieję, że wszystko idzie zgodnie z przewidywaniami, Raeder pomyślał pesymistycznie, wyprowadzając się z ich resztą.

Pessimistically, I think we are facing an unavoidable depression lasting a decade at the very least.

Pesymistycznie, myślę, że stajemy przed nieuniknioną depresją trwającą przez dekada przynajmniej.

Jaxom hoped so but, pessimistically, he was sure something would go wrong today, too.

Jaxom miał taką nadzieję ale, pesymistycznie, był pewny, że coś poszłoby nie tak dziś, też.

"That's about as bad a witness as you'll find," he remarked pessimistically.

"Być około jak zły świadek ponieważ znajdziesz," zauważył pesymistycznie.

Housing is one area where New Yorkers report most pessimistically about changing racial conditions.

Mieszkaniowy jest jednym obszarem gdzie Nowy Yorkers informować najbardziej pesymistycznie o przerabianiu rasowych warunków.