But he was pessimistic about getting something through the House now.

Ale był pesymistycznie nastawiony do przenoszenia czegoś przez izbę teraz.

By 1980, many Americans had become pessimistic about their country.

Przed 1980, wielu Amerykanów stało się pesymistyczni o swoim kraju.

The same people, however, often have become more pessimistic about the economy in general.

Tak samo ludzie, jednakże, często mają stawać się bardziej pesymistyczny o gospodarce na ogół.

For myself, I do not think we need to be quite so pessimistic.

Dla siebie, nie myślę, że musimy być właśnie pesymistyczny.

Average Americans were more pessimistic then than they are now.

Przeciętni Amerykanie byli bardziej pesymistyczni wtedy niż oni są teraz.

I believe that we do not need to take such a pessimistic view of things.

Sądzę, że nie musimy przyjąć taką pesymistyczną ocenę spraw.

I would like to be a little less pessimistic about that.

Chciałbym być trochę mniej pesymistyczny o tym.

The more pessimistic among us thought there would be 6 or 7 countries.

Im pesymistyczny wśród nas myśl, że byłoby 6 albo 7 krajów.

But it was not in Data's nature to be pessimistic.

Ale to miało nie w naturze Baz być pesymistycznym.

So I think we could be too pessimistic about this.

Więc myślę, że mogliśmy być zbyt pesymistyczni o tym.

At first, the students are pessimistic because there is not enough food and water.

Początkowo, studenci są pesymistyczni ponieważ nie ma dość jedzenia i wody.

"In the longer run, the situation could be quite pessimistic."

"W dłuższym biegu, sytuacja mogła być całkiem pesymistyczna."

Some experts are pessimistic, at least in the short run.

Jacyś specjaliści są pesymistyczni, co najmniej na krótszą metę.

And for him, that's a development more positive than pessimistic.

I dla niego, być rozwojem bardziej pozytywnym niż pesymistycznym.

The film may be pessimistic, but it is looking for truth.

Film może być pesymistyczny ale to szuka prawdy.

"We were less pessimistic at the turn of the year," he said.

"Byliśmy mniej pesymistyczni przy kolei roku" powiedział.

When the case went to the jury, he was pessimistic.

Gdy przypadek poszedł do ławy przysięgłych, był pesymistyczny.

Why do you choose the most pessimistic view of what happened?

Dlaczego wybierasz najbardziej pesymistyczny widok z co zdarzyć się?

However, the idea was dropped after they became pessimistic about the results.

Jednakże, pomysł został zarzucony po tym jak stali się pesymistyczni o wynikach.

Only two days ago, trade officials were pessimistic about getting much of an agreement.

Nie dalej jak dwa dni temu, urzędnicy handlowi byli pesymistycznie nastawieni do dostawania dużo ze zgody.

Even if you share this view, however, there is no need to get too pessimistic.

Nawet jeśli dzielisz ten widok, jednakże, nie trzeba stać się zbyt pesymistycznym.

But new information has made him "rather pessimistic," he said.

Ale nowa informacja zrobiła mu "raczej pesymistyczny," powiedział.

Many had been pessimistic from the start of the talks.

Wielu był pesymistyczny od początku z rozmów.

When it came to the weather, he was always pessimistic.

Gdy to przyszło na pogodę, był zawsze pesymistyczny.

At the same time, analysts have been pessimistic about next year.

Jednocześnie, analitycy byli pesymistycznie nastawieni do przyszłego roku.