But in the last two years it has gone into overdrive.

Ale za zeszłe dwa lata to weszło na najwyższe obroty.

Took off, and in less than one minute went into overdrive.

Zdjął, i w mniej niż jedna minuta weszła na najwyższe obroty.

His body went into overdrive as he ran toward the girl.

Jego ciało weszło na najwyższe obroty ponieważ pobiegł wobec dziewczyny.

It had been four years since she'd seen him, and her heart was in overdrive.

To były cztery lata odkąd zobaczyła go, i jej serce działało na najwyższych obrotach.

"But as the market went into overdrive it seemed like the right move to make," he said.

"Ale ponieważ rynek wszedł na najwyższe obroty to wydawało się jak dobry ruch robić" powiedział.

Top 10 Overdrive upon the first week of its release.

Lista przebojów Nadbieg podczas pierwszego tygodnia jego zwolnienia.

Nobody ever gets used to going into overdrive or coming out of it.

Nikt kiedykolwiek nie przyzwyczai się do wchodzenia na najwyższe obroty albo przychodzenie stamtąd.

In the last week, the campaign has shifted into overdrive.

W w zeszłym tygodniu, kampania przesunęła do nadbiegu.

So, I sat there and put my brain in overdrive.

Więc, usiadłem tam i położyłem mój mózg na nadbiegu.

The economy may no longer be in overdrive, as it was last winter.

Gospodarka już nie może działać na najwyższych obrotach ponieważ to było zeszłej zimy.

This could be done only with both ships in overdrive.

To mogło być zrobione tylko z oboma statkami na nadbiegu.

We want to go even further and send the European knowledge policy into overdrive.

Chcemy pójść jeszcze dalej i wysyłamy europejską wiedzę polityka do nadbiegu.

For another, a ship could travel very many times 186,000 miles per second in overdrive.

Dla innego, statek mógł poruszać się bardzo wiele razy 186,000 mil na drugi na nadbiegu.

When she said that last sentence my mind began to work in overdrive.

Gdy wypowiedziała to ostatnie zdanie mój umysł zaczął pracować na nadbiegu.

This government is working in overdrive to cause a major depression.

Ten rząd pracuje na nadbiegu by spowodować główną depresję.

Then your metabolism would really have to go into overdrive.

W takim razie twój metabolizm naprawdę musiałby wejść na najwyższe obroty.

I did not come to be snatched out of overdrive, even if you have a war on.

Nie przyszedłem zostać porwanym z nadbiegu nawet jeśli masz w planie wojnę.

The danger had passed; I no longer needed the overdrive.

Niebezpieczeństwo minęło; już nie potrzebowałem nadbiegu.

And so, I was left alone with my thoughts, which were starting to go into overdrive.

Zatem, zostałem w pojedynkę ze swoimi myślami, które zaczynały wchodzić na najwyższe obroty.

Not going anywhere, on overdrive or at any other speed.

Nie idąc nigdzie, na nadbiegu albo przy jakiejkolwiek innej prędkości.

I quickly proceeded into overdrive and give him my full cover story.

Szybko kontynuowałem do nadbiegu i dawać mu moją historię pełnego pokrycia ubezpieczeniowego.

Dad shrugged, but I could tell he was thinking in overdrive.

Tata wzruszył ramionami ale mogłem powiedzieć, że myśli na nadbiegu.

The news had come from a ship already broken out of overdrive.

Wiadomości pochodziły ze statku już uciec z nadbiegu.

The team I tipped at the start of the season are now moving into overdrive.

Zespół przechyliłem z początku z pory roku teraz ruszają się do nadbiegu.

That in itself was wrong; he should be unable to hear the overdrive at all.

Że samo w sobie był w błędzie; on nie powinien być w stanie słyszeć nadbieg wcale.