He is a bit of both, and certainly an original.

On jest trochę z obydwóch, i na pewno oryginalny.

Even if the original plan for the team is not working?

Nawet jeśli pierwotny plan odnośnie zespołu nie udaje się?

I should like to come back to your original question.

Powinienem lubić wrócić do twojego pierwotnego pytania.

You've been known to have an original idea every now and then.

Wiadomo było, że masz oryginalny pomysł co jakiś czas.

We're not going to have the original for much longer.

Nie zamierzamy mieć oryginał dla dużo dłużej.

Who, according to her, had nothing to do with the original deal.

Kto, zgodnie z nią, nie mieć nic wspólnego z początkowym interesem.

Other members in the original team had come and gone.

Pozostali członkowie w oryginale zespół przyszedł i poszedł.

For me, the key comes at the end of the original story.

Dla mnie, klucz przychodzi pod koniec pierwotnej historii.

When did any of us last read an original story?

Kiedy którykolwiek z nas wytrzymał odczytywać oryginalną historię?

The project did not go according to the original plan.

Projekt nie poszedł zgodnie z pierwotnym planem.

How soon can you start some really original research work?

Jak niedługo możesz zaczynać jakieś naprawdę oryginalne prace badawcze?

Maybe everything is still going according to her original plan.

Może wszystko wciąż idzie zgodnie ze swoim pierwotnym planem.

The original plan was to use him later, in some other situation.

Pierwotny plan miał wykorzystać go później, w jakiejś innej sytuacji.

All of which left him back with his original problem.

Który wszystko zostawiło go z powrotem z oryginalnym problemem z nim.

I do not know what her original name had been.

Nie wiem czym jej nazwa oryginalna była.

In order to do so he needed to present original research.

Aby robić tak musiał przedstawić oryginalne badania.

He was one of the original five in the group.

Był jednym z oryginalny pięć w grupie.

All 5 original members are still working for the company.

Wszystko 5 członków założyciel wciąż pracuje dla towarzystwa.

The five original members had been friends since middle school.

Pięciu członków założyciel przyjaźniło się od szkoły średniej.

We are doing so now, with no changes from the original.

Robimy tak teraz, z żadnymi zmianami z oryginalny.

The game is set in 1967, 10 years after the original.

Gra jest kompletem w 1967, 10 lat później oryginalny.

The original building was a little further north in the same street.

Oryginalny budynek był trochę dalszej północy w takiej samej ulicy.

Of the original student body, only 147 were from the North.

Z oryginalnego ciała studenckiego, tylko 147 były od północy.

Since you never had an original idea in your life.

Od tej pory nigdy nie miałeś oryginalnego pomysłu w swoim życiu.

The changes made to the original story were done with care.

Zmiany zrobione do pierwotnej historii zostały skończone ostrożnie.

You'll have the original of that order in the next 10 minutes!

Będziesz mieć oryginał tego porządku za następnych 10 minut!

It does - even if the original was a bit more natural.

To robi - nawet gdyby oryginał był trochę naturalniejszy.

Nor do I know why the original of the photograph was wanted.

Ani wiem dlaczego oryginał zdjęcia był poszukiwanym.

The game like the original was given four out of five stars.

Gra jak oryginał została udzielona cztery z pięciu gwiazd.

Whatever you write, it should be in some sense original.

Cokolwiek piszesz, to powinno być w jakimś oryginale sensu.

Scenes from the original can be taken in any order.

Sceny z oryginału mogą być wzięte w jakimkolwiek zamówieniu.

A new station on a different site to the original was opened in 1987.

Nowa stacja na innym miejscu do oryginału została otwarta w 1987.

A tribute to an American original who died two years ago at 77.

Wyrazy uznania dla amerykańskiego oryginału, który umarł dwa lata temu w 77.

The original was given to me at a baby shower five years ago.

Oryginał został dany mi przy malutkim prysznicu pięć lata temu.

The later being would be everything the original was, but vastly more.

Później będąc być wszystkim, czym oryginał był, ale ogromnie więcej.

He said the new evidence does not mean that the original was in error.

Powiedział, że nowy dowód nie znaczy, że oryginał błądził.

The original can be seen on the illustration in the right.

Oryginał może być zobaczony na ilustracji w prawej stronie.

While many copies were made, the original was long thought lost.

Podczas gdy wiele kopii zostało złożonych, oryginał był długo myślą zgubiony.

No one is sure how the original came to be altered.

Nikt nie ma pewności jak oryginał przyszedł zostać zmienionym.

His episode was the first original of the 2010 season.

Jego wydarzenie było pierwszym oryginałem z 2010 pora roku.

By 1995 the original had been through in 14 editions.

Przed 1995 oryginał był całkowicie w 14 wydaniach.

The original may go to our client at his/her home address.

Oryginał może iść do naszego klienta przy swoim adresie stałego zamieszkania.

But the originals would have had to be available to them.

Ale oryginały musiałyby być dostępnymi dla nich.

The original was translated into English in 1959 and is still used.

Oryginał został przetłumaczony na angielskiego w 1959 i jest używany wciąż.

We have now had to go back to the originals!

Teraz musieliśmy wrócić do oryginałów!

The original said that editors wrote to Hands last week.

Oryginał powiedział, że redaktorzy piszą do Rąk w zeszłym tygodniu.

How do you know if you've got close to what the original was really like?"

Jak wiesz czy zrozumiałeś blisko czego oryginał był naprawdę tak jak? "

The original of that story was told to her by a former boyfriend.

Oryginałowi tej historii powiedziano do niej przez dawnego chłopaka.

The words are the originals; the music is nothing special.

Słowa są oryginałami; muzyka jest nic specjalnym.

A new cap, of a different design to the original was built.

Nowa czapka, z innego projektu do oryginału został zbudowany.