PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"oryginał" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "oryginał" po polsku

oryginał

rzeczownik
  1. individual ****
    • indywiduum, oryginał [policzalny]
      I refuse to speak to this ill-mannered individual. (Nie zgadzam się na rozmowę z tym niewychowanym indywiduum.)
      My friend Peter is a strange individual but I like him. (Mój przyjaciel Peter to dziwne indywiduum, ale lubię go.)
  2. original ****
    • oryginał (np. dokumentu)
      Is it the original or a copy? (Czy to jest oryginał, czy kopia?)
      Enclose the original of the document. (Dołącz oryginał dokumentu.)
    • oryginał (nieco dziwaczna osoba) potocznie
      She's an original but I like her. (Ona jest oryginałem, ale ja ją lubię.)
      There are many originals in the world. (Na świecie jest wiele oryginałów.)
  3. McCoy
  4. card ****
    • ekscentryk, oryginał przestarzale [policzalny]
      Frank is such a card! (Frank jest takim oryginałem!)
      I wonder if he ever stops being such a card. (Zastanawiam się, czy on kiedykolwiek przestanie być takim ekscentrykiem.)
  5. master copy
  6. top copy    BrE
  7. queer-beer
  8. whacko , także: wacko , wack , whackjob
idiom
  1. square peg
    • dziwak, oryginał, odszczepieniec
      Your brother is a square peg - what's wrong with him? (Twój brat to dziwak - co jest z nim nie tak?)
      I know that he's a square peg but I like him. (Wiem, że to oryginał, ale ja go lubię.)

Powiązane zwroty — "oryginał"

przymiotnik
oryginalny = original +6 znaczeń
wiarygodny (o kopii tak samo dobrej jak oryginał) (o kostiumie z epoki, o przebraniu) = authentic
niewiarygodny (o kopii tak samo dobrej jak oryginał) (o kostiumie z epoki, o przebraniu) = inauthentic
prefiks
rzeczownik
przysłówek
oryginalnie = imaginatively +3 znaczenia

"oryginał" — Słownik kolokacji angielskich

master copy kolokacja
  1. master rzeczownik + copy rzeczownik = "kopia-matka", oryginał
    Luźna kolokacja

    She pulled her master copy of the file and took my receipt.