Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
And how many free schools have an open admissions policy?
I ile wolnych szkół ma rekrutację na uczelnię bez selekcji kandydatów?
However, from the very beginning there has been large opposition to open admissions policies.
Jednakże, od samego początku był duży sprzeciw wobec rekrutacji na uczelnię bez selekcji kandydatów.
The school, which has an open admissions policy, offers 40 associate degree and 27 certificate programs.
Szkoła, która ma rekrutację na uczelnię bez selekcji kandydatów oferuje 40 stowarzyszony stopień i 27 programów zaświadczenia.
This fundamental open admissions policy makes undergraduate university study accessible to all.
Ta fundamentalna rekrutacja na uczelnię bez selekcji kandydatów czyni naukę licencjacką uniwersytecką dostępna dla wszystkich.
It has an open admissions policy for most programs and has over 28,000 graduates.
To ma rekrutację na uczelnię bez selekcji kandydatów dla większość programów i zaprasza 28,000 absolwentów.
In the following year it became one of the first schools in the South to adopt an open admissions policy.
W następnym roku to stało się jednym z pierwszych szkół na południu przyjąć rekrutację na uczelnię bez selekcji kandydatów.
New York City's open admissions policy is the norm, not just around the state but throughout the country.
Nowy Jork rekrutacja na uczelnię bez selekcji kandydatów Miasta jest normą, nie tylko około stanu ale w całym kraju.
But others questioned whether the policy shift undermined the university's open admissions policy.
Ale inni przesłuchali czy zmiana polityczna podważyła rekrutację na uczelnię bez selekcji kandydatów uniwersytetu.
The school has an open admissions policy and children are placed according to their ages and abilities.
Szkoła ma rekrutację na uczelnię bez selekcji kandydatów i dzieci są umieszczone zgodnie z ich wiekami i umiejętnościami.
Can we have a guarantee that Free Schools will keep their open admissions policies indefinitely?
Możemy mieć zapewnienie, że Free Schools będzie trzymać ich rekrutacje na uczelnię bez selekcji kandydatów na czas nieokreślony?
The private two-year college has evolved with an open admissions policy and enrolls approximately 1,500 students.
Prywatny dwuletni college rozwinął się z rekrutacją na uczelnię bez selekcji kandydatów i zapisze około 1,500 studentów.
During this period, an open admissions policy was instituted, and transfer students were welcomed regardless of their academic history.
Podczas tego okresu, rekrutacja na uczelnię bez selekcji kandydatów została ustanowiona, i studenci transferu zostali przywitani niezależnie od swojej naukowej historii.
The school has an open admissions policy.
Szkoła ma rekrutację na uczelnię bez selekcji kandydatów.
Despite Interboro's open admissions policy, enrolling students is not easy.
Pomimo rekrutacji na uczelnię bez selekcji kandydatów Interboro, zapisać studentów jest niełatwo.
The College initially implemented an open admissions policy, meaning anyone who could afford classes was allowed to enroll.
College początkowo wprowadził w życie rekrutację na uczelnię bez selekcji kandydatów, znaczenie każdemu, kto mógł pozwolić sobie na klasy wolno było zapisać.
The school has an open admissions policy for all programs except nursing, golf course operations and allied health programs.
Szkoła ma rekrutację na uczelnię bez selekcji kandydatów dla wszystkich programów z wyjątkiem pielęgniarstwa, operacji pola golfowego i pokrewnych programów zdrowotnych.
Remedial education has long been the backbone of New York City's open admissions policy.
Nauczanie uczniów z problemami w nauce długo stanowiło trzon Nowego Jorku rekrutacja na uczelnię bez selekcji kandydatów Miasta.
"At one point, they basically had an open admissions policy and all these kids got in," Mr. Slater said.
"W pewnej chwili, zasadniczo mieli rekrutację na uczelnię bez selekcji kandydatów i wszystkie te dzieci kupiły" Mr. Slater powiedział.
The school has an open admissions policy and its curriculum includes the practice of the Transcendental Meditation technique.
Szkoła ma rekrutację na uczelnię bez selekcji kandydatów i jego program nauczania obejmuje praktykę Transcendentalnej techniki medytacji.
CUNY's open admissions policy has been a civil rights success.
Rekrutacja na uczelnię bez selekcji kandydatów CUNY była sukcesem na rzecz przestrzegania praw obywatelskich.
You state, "law schools have opened admissions policies to the point that there are as many, if not more, women as men studying to become lawyers."
Stwierdzasz "wydziały prawa otworzyły polityki przyjmowania do uwagi, że jest tyle samo, jeśli nie więcej, kobiety jako mężczyźni studiujący do zostać prawników."
Santa Barbara City College maintains an open admissions policy.
Santa Barbara uniwersytet utrzymuje rekrutację na uczelnię bez selekcji kandydatów.
With the open admissions policy came more minority students and the university's enrollment swelled, to 250,000 in 1976, from 160,000 in 1969.
Z rekrutacją na uczelnię bez selekcji kandydatów przyszedł więcej studenci mniejszościowi i zapis uniwersytetu powiększyli się, aby 250,000 w 1976, z 160,000 w 1969.
However, the OU accepted its first 25,000 students in 1971, adopting a radical open admissions policy.
Jednakże, OU zaakceptowało jego pierwszych 25,000 studentów w 1971, przyjmując radykalną rekrutację na uczelnię bez selekcji kandydatów.
Lawyers arguing for an open admissions policy say that argument ignores one glaring fact - that the option applies only to men.
Prawnicy świadczący za rekrutacją na uczelnię bez selekcji kandydatów mówią, że argument ignoruje jeden rażący fakt - że opcja stosuje tylko do ludzi.
And how many free schools have an open admissions policy?
I ile wolnych szkół ma rekrutację na uczelnię bez selekcji kandydatów?
Killing open admissions will not make the public schools better.
Zabijanie rekrutacji na uczelnię bez selekcji kandydatów nie pomogą szkołom publicznym.
However, from the very beginning there has been large opposition to open admissions policies.
Jednakże, od samego początku był duży sprzeciw wobec rekrutacji na uczelnię bez selekcji kandydatów.
"It does pain me to hear him call for an end to open admissions.
"To robi ból mnie usłyszeć, jak poprosił o kawałek do rekrutacji na uczelnię bez selekcji kandydatów.
We want to hang on to the commitment to open admissions and access.
Chcemy trzymać się pazurami zaangażowania w rekrutację na uczelnię bez selekcji kandydatów i dostęp.
Other critics of open admissions say the new book may add useful information but should not be taken as the final word on the policy.
Inni krytycy rekrutacji na uczelnię bez selekcji kandydatów mówią, że najnowsza książka może dodawać przydatne informacje ale nie powinien być wzięty jako ostatnie słowo na polityce.
Under the new policy, called open admissions, high school graduates were guaranteed a place at a community college.
Poniżej nowej polityce, rekrutacja na uczelnię bez selekcji kandydatów zadzwoniono, absolwenci szkoły średniej gwarantowano miejsce przy college'u społecznym.
It is that the community college abandon its commitment to open admissions.
To jest to zapamiętanie społeczne college'u jego zaangażowanie w rekrutację na uczelnię bez selekcji kandydatów.
The college provides open admissions; all prospective students are admitted.
College dostarcza rekrutację na uczelnię bez selekcji kandydatów; wszyscy potencjalni studenci są przyjęci.
The university is very different today from what it was in the late 1960's before open admissions.
Uniwersytet jest najróżniejszy dziś z co to było w późny 1960 's przed rekrutacją na uczelnię bez selekcji kandydatów.
But others in his class saw open admissions as evidence that the college was carrying out its historic mission.
Ale inni w jego klasie zobaczył rekrutacja na uczelnię bez selekcji kandydatów jako dowody, że college przeprowadzał swoją historyczną misję.
Community colleges often have open admissions, with generally lower tuition than other state or private schools.
Wspólnotowe college'e często mają rekrutację na uczelnię bez selekcji kandydatów, z powszechnie niższą opłatą za lekcje niż inny stan albo szkoły prywatne.
He also played a major role in the City University's decision this year to end open admissions.
Również odgrywał poważną rolę w decyzji Uniwersytetu miasta w tym roku kończyć rekrutację na uczelnię bez selekcji kandydatów.
Enemies of open admissions call it a blight on the university.
Wrogowie rekrutacji na uczelnię bez selekcji kandydatów nazywają to śniecią na uniwersytecie.
It must continue to pay for the substantial remedial teaching at the heart of open admissions.
To musi kontynuować płacenie za znaczną reedukację przy sercu rekrutacji na uczelnię bez selekcji kandydatów.
The new criteria will make the colleges more selective than they have been since 1970, when open admissions began.
Nowe kryteria sprawią, że college'e dostępniejsze nie dla wszystkich niż oni mają być od 1970, gdy rekrutacja na uczelnię bez selekcji kandydatów zaczęła.
Under open admissions, anyone with a high school diploma or equivalent may enter a community college.
Pod rekrutacją na uczelnię bez selekcji kandydatów, nikt z liceum dyplom albo odpowiednik może rozpoczynać naukę w college'u społecznym.
He started his research hoping to find that the drastic experiment of open admissions had worked.
Zaczął swoje badania mające nadzieję stwierdzić, że drastyczny eksperyment rekrutacji na uczelnię bez selekcji kandydatów poskutkował.
In those time before open admissions, that is where the lowest achievers went.
W ci czas przed rekrutacją na uczelnię bez selekcji kandydatów, to jest gdzie najniżsi ludzie sukcesu poszli.
The school, which has an open admissions policy, offers 40 associate degree and 27 certificate programs.
Szkoła, która ma rekrutację na uczelnię bez selekcji kandydatów oferuje 40 stowarzyszony stopień i 27 programów zaświadczenia.
This fundamental open admissions policy makes undergraduate university study accessible to all.
Ta fundamentalna rekrutacja na uczelnię bez selekcji kandydatów czyni naukę licencjacką uniwersytecką dostępna dla wszystkich.
There has been retrenchment since the advent in 1970 of open admissions.
Były oszczędności od czasu nadejścia w 1970 z rekrutacji na uczelnię bez selekcji kandydatów.
Open admissions and remediation are things we should be proud of."
Rekrutacja na uczelnię bez selekcji kandydatów i naprawa są rzeczami powinniśmy być dumni. "
"These people would be in significantly worse shape if it weren't for open admissions."
"Ci ludzie byliby w znacznie bardziej kiepskim kształcie gdyby nie rekrutacja na uczelnię bez selekcji kandydatów."
It has an open admissions policy for most programs and has over 28,000 graduates.
To ma rekrutację na uczelnię bez selekcji kandydatów dla większość programów i zaprasza 28,000 absolwentów.
Though the student body is quite small, there are many open enrollment students.
Chociaż ogół studentów jest niewielki całkiem, jest wielu szczerych studentów zapisu.
The open enrollment period for company benefits is here again.
Otwarty zapis okres dla korzyści spółki jest tu jeszcze raz.
"You should have seen them on open enrollment day," she said.
"Powinieneś zobaczyć ich na otwartym zapisie dzień," powiedziała.
The opening enrollment for the 2001 - 2002 school year was 485 students.
Rozpoczynający się zapis dla 2001 - 2002 rok szkolny był 485 studentami.
Today, the open enrollment system continues, though some changes have been made.
Dziś, otwarty system zapisu trwa chociaż jakieś zmiany zostały zrobione.
Summer is also a good time to start thinking about health care benefits; many companies hold open enrollment in the fall.
Lato jest odpowiednią chwilą również na zaczęcie myśleć o korzyściach ochrony zdrowia; wiele spółek odbywa otwarty zapis w upadku.
Students could also transfer between public school systems in an open enrollment system.
Studenci również mogli przenieść się między społecznymi szkolnictwami w otwartym systemie zapisu.
Here are 14 things you need to know about Medicare and the open enrollment period.
Tu 14 rzeczy jest tobą potrzebować wiedzieć o Medicare i otwartym zapisie okres.
While future budget policy seems far removed from your company's open enrollment, you had better pay attention.
Podczas gdy przyszła polityka budżetowa wydaje się daleko usunięty z otwartego zapisu twojej spółki, miałeś lepszy zwracać uwagę.
Open enrollment has been the school's policy for many years, though an application is required.
Otwarty zapis był polityką szkoły przez wiele lat chociaż podanie jest wymagane.
Old Ben never had to face an open enrollment deadline.
Stary Ben nigdy nie musiał stać przodem do otwartego ostatecznego terminu zapisu.
In later years, the person would apparently be locked into the health plan until the next open enrollment period.
W późniejszych latach, osoba pozornie zostałaby zamknięta na klucz do planu zdrowotnego do następnego otwartego zapisu okres.
Additionally, through the school choice program, open enrollment is available to students outside the district.
Co więcej, całkowicie program wyboru szkolny, otwarty zapis jest dostępny dla studentów poza regionem.
However, students come from all over the western suburbs due to open enrollment.
Jednakże, studenci pochodzą po zachodnich dzielnicach podmiejskich z powodu otwartego zapisu.
Open enrollment is meaningless if it does not lead to such opportunities.
Otwarty zapis jest nic nieznaczący jeśli to nie powoduje takich okazji.
The division has open enrollment and tuition on a per course basis.
Podział ma otwarty zapis i czesne na na podstawę kursu.
The school had open enrollment from the very beginning.
Szkoła miała otwarty zapis od samego początku.
In 2009, the college expanded its student population and opened enrollment to include international military officers.
W 2009, college rozwinął swoją populację studencką i rozpoczął zapis obejmować międzynarodowych oficerów.
This type of universal open enrollment does not exist in the city's public schools.
Ten typ uniwersalnego otwartego zapisu nie istnieje w szkołach publicznych miasta.
The school has an open enrolment policy and is evangelical in its nature.
Szkoła ma otwarte zapisanie się polityka i jest ewangeliczny w jego naturze.
"We have processes in place to make sure that they comply with open enrollment," he added.
"Mamy procesy na miejscu upewnić się, że oni stosują się do otwartego zapisu," dodał.
I'll be stuck with it until the next "open enrollment" to make a switch.
Będę skazanym na to do czasu gdy następny "otwarty zapis" robić włącznik.
It is an open enrollment school that offers an eight class block schedule.
To jest otwarty zapis szkoła, która oferuje osiem harmonogram klasy bloku.
The opening enrollment of 1031 students for the 2012-13 academic year represents the school's largest ever student body.
Rozpoczynający się zapis 1031 studentów dla 2012-13 rok akademicki reprezentuje szkoły największy kiedykolwiek ciało studenckie.
About 28,000 students have applied for transfers next fall under Minnesota's open enrollment plan.
O 28,000 studentach ubiegać się o transfery następny upadek na mocy szczerego planu Minnesoty zapisu.