"All I can do is work hard and let the chips fall where they may."

"Wszystko, co mogę robić jest ciężko pracować i upuszczać odłamki gdzie oni móc."

The company says such chips could be available in five or six years.

Spółka mówi, że takie odłamki mogły być dostępne w pięć albo sześć lat.

Should you take some of your chips off the table?

Powinieneś jeść jakiegoś ze swoich chipsów ze stołu?

The chip will probably not be on the market for another two years.

Odłamek chcieć prawdopodobnie nie być na rynku dla innego dwa lata.

Why do you think they've got those little chips in them?

Dlaczego myślisz, że dostali te małe szczerby na nich?

He put his chips in the center of the table.

Położył swoje odłamki pośrodku ze stołu.

They'll go along with us when the chips are down.

Oni zgodzą się z nami gdy odłamki będą na dole.

So why not put chips inside the people we love the most?

Tak dlaczego odłamki nie położone w ludziach, których kochamy najwięcej?

Far more likely, the Government will chip away at social security.

Dużo więcej prawdopodobny, Rząd będzie odpadać przy zabezpieczeniach socjalnych.

Chip was already well on his way to the house.

Odłamek był już dobrze na swojej drodze do domu.

Back he went to see the president with the chips in hand.

Z powrotem poszedł widzieć prezydenta z bieżącymi odłamkami.

But you have to be able to get new chips.

Ale musisz móc mieć nowe odłamki.

Could he get the chip free and not leave part of her with him?

Mógłby mieć odłamek wolny i nie zostawiać jej część u niego?

I'll have to look for your chips when I get home.

Będę musieć szukać twoich odłamków gdy dostanę się do domu.

Just put your chips on the table and see which number comes up.

Właśnie przedkładać twoje odłamki i widzieć która liczba pojawia się.

In fact, you may not be able to find a chip at all.

Tak naprawdę, nie możesz móc znaleźć odłamek wcale.

Who's to say what we might do when the chips are down?

Kto powiedzieć co możemy robić gdy odłamki są na dole?

But if the chips were down, what would he do?

Jeśli jednak odłamki były na dole, co zrobiłby?

What is the car with the most computer chips in the land today?

Co jest samochodem z najwięcej chipów komputerowych w ziemi dziś?

We'll chip away at that over the next few years.

Będziemy odpadać przy tym przez parę następnych lat.

But that could be done without a chip as well.

Ale to mogło być zrobione bez odłamka też.

But the rest of the guys have got to chip in.

Ale reszta facetów musieć przerwać.

One is the System 400, a computer based on the 80286 chip.

Jeden jest Systemem 400, komputer oparto 80286 odłamek.

There was no man like him when the chips were down.

Nie było żadnego człowieka tak jak on gdy odłamki były na dole.

The color on the chip was more brown than green.

Kolor na odłamku był bardziej brązowy niż zielony.

Others like the microchips may take years to put in place.

Inni jak mikroukłady móc zabierać lata umieszczać na właściwym miejscu.

The microchip has made other special services available, as well.

Mikroukład zrobił inne specjalne dostępne usługi, też.

With the microchip they are able to do a lot more.

Z mikroukładem oni mogą robić dużo więcej.

And what part does the microchip play in all this?

I co część wystawia grę mikroukładów ogółem to?

"In that case, a microchip would be a great thing."

"W takim razie, mikroukład byłby wielką rzeczą."

Despite the problems, the microchips are taking hold faster than ever.

Pomimo problemów, mikroukłady chwytają szybciej niż kiedykolwiek.

On Wednesday, it was as if someone changed a microchip in him.

We środę, to było jakby ktoś zmienił mikroukład w nim.

The original model was removed from the market because of problems with microchip technology.

Oryginalny model został usunięty z rynku z powodu problemów z techniką mikroukładów.

Given the pace of microchip development, legal action over the 486 may take too long.

Wskazywany krok rozwoju mikroukładów, wystąpienie na drogę sądową ponad 486 móc brać też długo.

His dream is a hope to improve human life with the help of microchips.

Jego marzenie jest nadzieją poprawić życie człowieka przy pomocy mikroukładów.

The goal was for Microchip to receive his own family back from the dead.

Cel miał dla Mikroukładu otrzymać jego własną rodzinę z powrotem z zmarły.

They feel very strongly that only a standard microchip should be used.

Oni czują bardzo mocno, że tylko standardowy mikroukład powinien być używany.

The microchips may last a long time but the hard disk generally will not.

Mikroukłady mogą trwać przez kawał czasu ale twardy dysk ogólnie chcieć nie.

Initially, we also thought that microchip numbers could be changed.

Początkowo, również pomyśleliśmy, że liczby mikroukładów mogą być przerabiane.

No one admits to having said to him, "Let the microchips fall where they may."

Nikt nie przyzna się/przyznawać się do powiedzenia do niego, "niech mikroukłady odpadną gdzie oni móc."

An additional 14 microchips help manage the data to make all this possible.

Dodatkowych 14 mikroukładów pomaga zarządzać danymi robić cały ten możliwy.

But not everyone thinks the pet microchip is a good thing.

Ale nie każdy myśli, że ulubiony mikroukład jest dobrą rzeczą.

And it's hard to find equipment without a microchip somewhere inside it.

I to trudno znaleźć wyposażenie bez mikroukładu gdzieś wewnątrz tego.

One side was clear, and he could see a forest of microchips embedded within.

Jedna strona była wolnym, i mógł zobaczyć, że las mikroukładów osadza wewnątrz.

But some pet owners have never heard of the microchips.

Ale jacyś ulubieni właściciele nigdy nie słyszeli o mikroukładach.

All the equipment with microchips in it is useless now.

Całe wyposażenie z mikroukładami w tym jest niezdatne do użytku teraz.

Most microchips of the time operated on 5 V power.

Większość mikroukładów czasu działała na 5 V moc.

These are burned on to the "read only" memory of a microchip.

Te są spalone na "czytać tylko" wspomnienie mikroukładu.

"Who the hell said I wanted you to shoot a microchip into my arm?"

"Kto piekło powiedziało chciałem byś strzelił z mikroukładu do mojego ramienia?"

The vital information for this project is stored on a microchip.

Istotne informacje dla tego projektu są przechowane na mikroukładzie.