His health problems included manic depression which made him sometimes very difficult to work with.

Jego problemy zdrowotne obejmowały psychozę maniakalno-depresyjną, która zrobiła go czasami bardzo trudny do pracowania z.

He suffered from manic depression and spent time in hospital.

Cierpiał na psychozę maniakalno-depresyjną i przebywał w szpitalu.

At the same time his symptoms of manic depression became worse.

Jednocześnie jego przejawy psychozy maniakalno-depresyjnej stały się gorsze.

He was treated for manic depression, his lawyers have said.

Był leczony na psychozę maniakalno-depresyjną, jego prawnicy powiedzieli.

One of his patients, an elderly woman, was taking drugs for manic depression.

Jeden z jego pacjentów, starsza kobieta, wziąć leki za psychozę maniakalno-depresyjną.

Personally, she has had to struggle throughout with manic depression.

Osobiście, musiała walczyć przez cały czas z psychozą maniakalno-depresyjną.

He then spent three years as a down and out, suffering from manic depression, which affected him for the rest of his life.

Wtedy spędził trzy lata jak w dół i na zewnątrz, cierpiąc na psychozę maniakalno-depresyjną, która wpłynęła na niego co do reszty z jego życia.

During the trial she was examined and diagnosed with manic depression.

Podczas rozprawy została zbadana i zdiagnozowała z psychozą maniakalno-depresyjną.

His doctors diagnosed manic depression, and, according to friends, he never really recovered.

Jego lekarze zdiagnozowali psychozę maniakalno-depresyjną, i, zgodnie z przyjaciółmi, on nigdy naprawdę odzyskać.

He still looked rather tired, having spent several weeks in hospital undergoing treatment for manic depression.

Wciąż wyglądał raczej zmęczony, spędziwszy kilka tygodni w szpitalu przy przechodzeniu kurację dla psychozy maniakalno-depresyjnej.

I started to accept my condition and to read about manic depression."

Zacząłem akceptować swój warunek i przeczytać o psychozie maniakalno-depresyjnej. "

He is glad that manic depression has now largely lost its stigma.

On cieszy się, że psychoza maniakalno-depresyjna ma teraz w dużej mierze stracić jego piętno.

A professor of psychiatry recalls her struggle with manic depression.

Profesor psychiatrii przypomina sobie swoją walkę z psychozą maniakalno-depresyjną.

There are several types of manic depression or bipolar disorder.

Jest kilka typów psychozy maniakalno-depresyjnej albo depresji maniakalnej.

Without medication, people suffering from manic depression face poor outcomes.

Bez leku, ludzie cierpiący na twarz psychozy maniakalno-depresyjnej biedne wyniki.

Now for the first time, at 40, he is getting treated for manic depression.

Teraz po raz pierwszy, przy 40, on jest dostawaniem leczonym na psychozę maniakalno-depresyjną.

People have said that you suffer from manic depression.

Ludzie powiedzieli, że cierpisz na psychozę maniakalno-depresyjną.

A friend urged her to see a psychologist, who diagnosed manic depression.

Przyjaciel nakłonił ją by zobaczyć psychologa, który zdiagnozował psychozę maniakalno-depresyjną.

Or on the let-down maybe, in a fit of manic depression.

Albo na pozwolić/pozwalać-z może, w napadzie psychozy maniakalno-depresyjnej.

This is where the term "manic depression" comes from.

To jest gdzie termin "psychoza maniakalno-depresyjna" pochodzi.

Meyer said, "With a few more years of practice, boy, you could work up to real manic depression.

Meyer powiedział, "z paroma więcej lat praktyki, chłopiec, ty mogło przygotować się do prawdziwej psychozy maniakalno-depresyjnej.

After the savings and loan failure, he was found to be suffering from manic depression.

Po oszczędnościach i niepowodzeniu pożyczki, został znaleziony cierpieć na psychozę maniakalno-depresyjną.

He suffered from a variety of physical and mental ailments, including manic depression.

Cierpiał na różnorodność fizycznych i umysłowych dolegliwości, w tym psychozę maniakalno-depresyjną.

"The difficulties which you incur with manic depression just disappeared."

"Trudności, które zaciągasz z psychozą maniakalno-depresyjną właśnie spowodowały zniknięcie."

The patient was a psychiatrist himself, with manic depression.

Pacjent był psychiatrą samym, z psychozą maniakalno-depresyjną.