One way or another, they will be in the loop.

Tak czy inaczej, oni będą w pętli.

But I get the feeling he is in the loop.

Ale dostaję uczucie on jest w pętli.

A way to get the human out of the loop.

Sposób by wyjąć człowieka z pętli.

He was not being left out of the loop for anyone.

Nie został z pętli dla nikogo.

Had my body brought into the Loop with the others.

Moje ciało przyniosło do Pętli z innymi.

His mind had been following a loop for just under two months!

Jego umysł następował po pętli dla nieco poniżej dwa miesiące!

Am I getting old, or just out of the loop?

Starzeję się, albo po prostu na zewnątrz z pętli?

More important, should I bring her father into the loop?

Co ważniejsze, powinienem zabierać jej ojca do pętli?

They're out of the loop because they never had to go through what we did.

Oni zostaną wyeliminowani z pętli ponieważ nigdy nie musieli przedostać się co zrobiliśmy.

I was not trying to keep either you or your staff out of the loop.

Nie próbowałem trzymać z dala albo cię albo twój personel od pętli.

Less than five miles later, he left 9 on a long loop up to 440.

Mniej niż pięć mil później, wyszedł 9 na długiej pętli do 440.

As father and coach, he was out of the loop.

Jako ojciec i trener, został wyeliminowany z pętli.

When you program, a lot of action takes place inside loops.

Kiedy ty program, dużo działania ma miejsce wewnątrz pętli.

He made loops in the air with his free hand.

Zrobił pętle w powietrzu ze swoją swobodą decyzji.

I'm just going to keep playing that loop for a while.

Zamierzam kontynuować granie tej pętli właśnie przez chwilę.

And now he was going to be in this loop!

I skoro zamierzał być w tej pętli!

He'd been out of the loop for about four hours, then.

Został wyeliminowany z pętli dla około czterech godzin, wtedy.

Why use every instead of a while loop in this case?

Dlaczego używać każdy zamiast podczas gdy pętla w tym przypadku?

That does not mean he is out of the loop.

To nie oznacza, że on zostanie wyeliminowany z pętli.

When you're cut out of the loop, how can you know things like that?

Gdy jesteś wyłączony z pętli, jak możesz znać rzeczy w ten sposób?

The means from these four loops were used as the results for each child.

Sposób z te cztery pętle były używane jako wyniki dla każdego dziecka.

If Central was the problem, then simply take it out of the loop.

Jeśli Centralny był problemem, wtedy po prostu wyjąć to z pętli.

"Which is another reason why we should have been in the loop on this!"

"Który jest innym powodem dlaczego powinniśmy być w pętli na tym!"

The return is like the walk out, but you can take the west part of the loop.

Powrót jest jak spacer na zewnątrz ale możesz odgrywać część zachodu pętli.

Do short loops at first - 10 to 15 miles.

Pisać krótkie pętle początkowo - 10 do 15 mil.

From this information, anyone can find an actual loop line.

Z tych informacji, każdy może znajdować rzeczywistą linię pętli.

The tunnel opened together with the rest of the loop line in 1881.

Tunel otwarty razem z resztą pętli wejście sygnałowe audio 1881.

Trains on the loop line travel in one direction only.

Pociągi na linii pętli podróż w jednym kierunku tylko.

The platforms were moved back to accommodate loop lines in 1931.

Perony zostały przestawione z powrotem mieścić pętlę wejścia sygnałowe audio 1931.

The station along with the Loop Line was closed in 1978.

Stacja wraz z Pętlą Linia została zamknięta w 1978.

They can also be used to enhance the styler's loop line.

Oni również mogą być wykorzystani do retuszowania styler's linia pętli.

A loop line was built to serve its new station in Chesterfield.

Linia pętli została zbudowana obsłużyć jego nową stację w Chesterfieldzie.

However in 1879 a loop line via Northampton was constructed.

Jakkolwiek, w 1879 linia pętli przez Northampton została skonstruowana.

The loop line was singled on 31 January 1972.

Linia pętli była singled 31 stycznia 1972.

This meant that the road bridge had to be extended across the loop line with a second span.

To oznaczało, że most drogowy musi zostać poszerzonym przez linię pętli z drugim okresem.

Among these lines, Line 5 will be reformed into a loop line.

Wśród tych linii, Line 5 zostanie zreformowany do linii pętli.

Even by 1953 the loop line intended school trains was rusty due to lack of use.

Nawet przed 1953 linia pętli planowała pociągi szkolne był zardzewiały z powodu braku wykorzystania.

The depot consisted of a 12 road shed, with loop line laid around the outside.

Skład składano się 12 droga odprowadziła, z pętlą linia położyła wokół zewnętrzny.

With the development of Olympic Park a new loop line was constructed.

Z zagospodarowaniem olimpijskiego Parku nowa linia pętli została skonstruowana.

A loop line served a goods shed opposite the platform to the north of the station building.

Linia pętli służyła dobra zrzucają naprzeciw peronu na północ od budynku dworcowego.

This operation was not very successful and so was abandoned, along with the loop line, in 1851.

Ta operacja nie odniosła duży sukces zatem była porzucony, wraz z pętlą wejście sygnałowe audio 1851.

This is the format of a loop line.

To jest format linii pętli.

The station has six tracks, including two loop lines, and has four platforms.

Stacja ma sześć śladów, w tym dwa tory pętli, i ma cztery perony.

On October 2010, the 16-car train was sent to Beijing loop line for test.

Na październiku 2010, pociąg 16-samochodowy został wysłany do Pekinu linia pętli dla testu.

A loop line or loop around is a telephone company test circuit.

Linia pętli albo pętla około jest układem kontrolnym telefonicznym spółki.

The original plans for the green line was a Yokohama loop line.

Oryginalne plany na zieloną linię jokohamska pętla była linią.

The first train on this loop line was on 3 December 1859, and opened to the public ten days later.

Pierwszy pociąg na tej linii pętli był 3 grudnia 1859, i otwarty publicznie dekada później.

A loop line was added behind the platform used by trains towards Truro in 1912.

Linia pętli była dodawana za peronem użytym przez pociągi w kierunku Truro w 1912.

When the Liverpool loop lines were opened the stock became fully mixed on all routes.

Gdy liverpoolskie trasy pętli zostały otwarte towar stał się w pełni zróżnicowany na wszystkich trasach.

The Loop Line continued to operate until 1978, and is now disused.

Pętla Linia kontynuowała obsługiwanie do 1978, i jest teraz opuszczony.