Kursy angielskiego online | Zaloguj się
Diki - Multimedialny słownik angielsko polski

"loop" po polsku — Słownik angielsko-polski

rzeczownik
  1. pętelka, pętla, oczko, szlufka [COUNTABLE]
  2. pętla (w programie komputerowym) technical [COUNTABLE]
    Every time the loop begins again, everything resets itself and starts all over. (Za każdym razem, kiedy zaczynamy pętlę wszystko się resetuje i zaczyna od nowa.)
  3. spirala (środek antykoncepcyjny) British English technical

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. robić pętlę
    He looped around the track twice. (On zrobił pętlę dookoła trasy dwa razy.)
  2. zakręcać (o drodze, rzece)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

loop **
loop line

rzeczownik
  1. mijanka (dodatkowy tor odchodzący od głównego toru) British English [COUNTABLE]
    Now you need to turn left and onto the loop. (Teraz musisz skręcić w lewo i wjechać na mijankę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

looped

przymiotnik
  1. zbzikowany, wariacki
  2. pijany slang
  3. ekscentryczny, dziwaczny slang
  4. entuzjastyczny, rozentuzjazmowany, pełen uniesienia slang

looping

rzeczownik
  1. robienie pętli
  2. zakręcanie (o drodze, rzece)

Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia — "loop"

looper = urządzenie do tworzenia pętli (np. w maszynie do szycia) +1 znaczenie
feedback loop = pętla przyczynowo-skutkowa
belt loop = szlufka
closed loop = obwód zamknięty +1 znaczenie
be in the loop = mieć wpływ na podejmowanie decyzji
fruit cake , także: fruitcake , fruit loop , także: fruitloop = świr
ground loop = zarzucenie przy rolowaniu
infinite loop = pętla nieskończona
hammer loop = zaczep na młotek (w pasie do narzędzi)
elastic loop = elastyczny element naprężający (część namiotu)
half-loop = półpętla
heel loop = oparcie na pięty w wózku inwalidzkim
hanger loop = zawieszka ubrania, pozwalająca powiesić ubranie
induction loop = pętla indukcyjna
Henle's loop , loop of Henle = pętla Henlego, pętla nefronu
hook and loop fastener = Velcro (zamek popularnie określany jako rzep)
knock somebody for a loop = wytrącić kogoś z równowagi
loop aerial , frame aerial = antena ramowa
keep someone in the loop = informować kogoś na bieżąco
to be in the loop = mieć wiedzę na dany temat
induction loop system = nagłośnienie w pętli indukcyjnej