"I'll be down making sure the loading is going all right."

"Będę w dół upewnienia się, że załadunek idzie jak należy."

My one question is about the loading of the first page.

Mój jedno pytanie jest o załadunku pierwszej strony.

Further evidence was heard as to the loading of the aircraft.

Ponadto dowody były słyszane co do załadunku samolotu.

They could see from here all the other ships being worked on or loading.

Mogli zobaczyć stąd wszystkie inne pracujące statki albo załadowywanie.

As a result loading went up in volume by four times within a month.

W efekcie załadunek szedł pod górę w dużych ilościach przed czterema czasami w przeciągu miesiąca.

We had made a good start with the loading and in a few more days would be heading home.

Zrobiliśmy dobry początek z załadunkiem i w paru więcej dni byłoby na czele domu.

And we need a better system of group vessel loading.

I potrzebujemy lepszego systemu załadunku statku grupowego.

The water front is left clear for cargo and loading.

Front na wodę jest wolnym w lewo dla ładunku i załadunku.

The 9-5 gave us the same easy loading experience as the Mercedes.

9-5 Dał nam takie samo łatwe doświadczenie załadunku jako Mercedes.

The game does not have any loading screens once a level is started.

Gra nie ma jakichkolwiek załadowujących ekranów jak tylko poziom jest zaczęty.

Even then, the entire five man crew had to help with the loading.

Nawet wtedy, cały pięć załoga człowieka musiała pomóc w załadunku.

In his proper turn he arrived at the loading point.

W swojej należytej kolei przybył do załadowującego punktu.

"Now get back to your station and see to the loading of the guns."

"Teraz wracać do twojej stacji i widzieć do załadunku broni."

That should stop free loading, and having kids for the sake of it.

To powinno powodować przerwę w wolnym załadunku, i mając dzieci na rzecz tego.

Loading of supplies for the first line period was started immediately.

Załadowując z zaopatrzenia dla incipitu okres został zaczęty natychmiast.

Thus, a person taking out private cover for the first time at age 40 will pay a 20 per cent loading.

Stąd, osoba wyjmująca osobiste nakrycie po raz pierwszy w wieku 40 zapłaci 20 procent załadunek.

This black screen would prevent further loading of the game.

Ten czarny ekran stanąłby na przeszkodzie dalszemu załadunkowi gry.

Other than the law and a few people watching the loading of the body, the town was deserted.

Poza prawem i kilkoma ludźmi obserwującymi załadunek ciała, miasto zostało opuszczone.

The higher the water levels within the brake the greater the loading.

Wyższy poziomy wody w hamulcu bardziej wielki załadunek.

With our extra loading we're only doing 18.9 miles to the gallon.

Ze swoim wyjątkowym załadunkiem tylko robimy 18.9 mil z galonem.

On each side a big door made for easy loading and unloading.

Na każdej stronie duże drzwi skierowały się ku łatwemu załadunkowo-rozładunkowemu.

The two met just outside the owner's private car, a short time after the loading had been completed.

Dwa spotkany tuż poza osobistym samochodem właściciela, krótka chwila później załadunek został skończony.

In fact, the only possible loading point is on the eastern coast of the island.

Tak naprawdę, tylko możliwy punkt załadunku jest na wschodnim wybrzeżu wyspy.

The whole loading process had been completed in only eleven hours, almost a record.

Cały proces załadunku uzupełnili za jedynych jedenaście godzin, prawie zapis.

Mother knows nothing about the loading or shooting of firearms.

Matka nie wie nic na temat załadowywania albo strzelania broni palnej.

Because I've got a load more coming down for you.

Ponieważ miałem ładunek więcej schodząc dla ciebie.

I as well but he's still a load of water on the top.

Ja też ale on jest wciąż ładunkiem wody wierzchem.

Father took up the rest of her load and his own.

Ksiądz podniósł resztę swojego ładunku i jego własny.

Land on any world and you'll get a load of them.

Ziemia na jakimkolwiek świecie i będziesz mieć ich ładunek.

When the next load came up, things became a little more difficult.

Gdy następny ciężar pojawił się, rzeczy stały się trochę bardziej trudny.

I take a load out for a guy once in a while.

Wyjmuję ładunek dla faceta co jakiś czas.

She felt as if a load had been taken off of her back.

Miała wrażenie, że ładunek został zdjęty ze swojego tyłu.

Last night all she had on was a load, a big one.

Wczoraj wieczorem wszystko, co miała na sobie było ładunkiem, duży.

In both private and public schools across the city, many children seem to be taking a load off.

W obydwóch prywatny i szkoły prywatne przez miasto, wiele dzieci wydaje się zacząć mierzyć ładunek.

It felt good to take the load off his feet.

To dobrze się czuć mierzyć ładunek z jego stóp.

And they used to take about six loads a day you see.

I użyli by wziąć o sześciu ładunkach na dobę widzisz.

In this way you will be sure to get through the work load.

W taki oto sposób nie omieszkasz przedostać się przez ładunek roboczy.

Back in 2003, the project started under the name of Load.

W 2003 roku, projekt zaczął pod nazwą Ładunku.

No particular one, but probably a whole load of them.

Nie szczególny, ale prawdopodobnie ich masa.

Either way, I'm going to let down a whole load of people.

Tak czy owak, zamierzam zawieść masę ludzi.

He did not think we could get the loads through.

Nie pomyślał, że możemy przedostawać się przez ładunki.

Now you think about that load on the people who work for a living.

Teraz myślisz o tym ładunku o ludziach, którzy utrzymują się z pracy.

He set down his load in the middle of the floor, and looked about him with interest.

Postawił swój ładunek pośrodku z podłogi, i wyjść o nim z interesem.

I never thought I'd live to take the whole human race in one load.

Nigdy nie pomyślałem, że będę żyć mieścić całą rasę ludzką w jednym ładunku.

Many report that a load control system can pay for itself in a single season.

Wielu raport że ładunek kontroler może zwracać się za jedną porę roku.

Of course, it does increase the load on city services.

Oczywiście, to zwiększa ciężar podczas służb miasta.

If loads are involved, the costs will be even higher.

Jeśli ładunki będą brać udział, koszty procesowe będą jeszcze wyższe.

I always load up the car on my way back home.

Zawsze załadowuję samochód na swojej drodze powrotnej dom.

I am not saying they are loaded or anything either.

Jestem nie mówieniem, że oni są obładowani albo czymś też.

I mean we could load one if you want to play.

Oznaczam, że mogliśmy załadować jednego jeśli chcesz grać.

The day was far gone, but we loaded up and left.

Dzień był daleko przebyty, ale załadowaliśmy i wyszliśmy.

Not because he was on his way to load up.

Nie ponieważ miał na swojej drodze załadować.

They then loaded up the car and set out on the road.

Wtedy załadowali samochód i wyruszyli w drodze.

Why would I like nothing more than to load everything back up and play again?

Dlaczego lubiłbym tylko załadować wszystko z powrotem w górę i grać jeszcze raz?

After you taken off I just went back and loaded her up.

Za tobą zdjęty właśnie wróciłem i załadowałem ją.

For the rest of the night, she would be loaded coming and going.

Co do reszty z nocy, byłaby załadowanym przychodzeniem i pójściem.

I know better than to bring anything loaded near you.

Wiem lepiej niż przynieść czemuś załadowanemu blisko cię.

We should have been loaded and started an hour ago.

Powinniśmy być obładowani i powinniśmy zacząć godzinę temu.

If you ever need them load up the hard drive.

Jeśli kiedykolwiek potrzebujesz ich załadowywać dysk twardy.

"Get them loaded up and away before we try anything."

"Mieć ich załadowany w górę i daleko wcześniej próbujemy czegoś."

The program looks good when you first load it up.

Program dobrze wygląda gdy najpierw załadowujesz to.

That way when they get here we can just load them.

Ta droga gdy oni znajdują się w tym miejscu właśnie możemy obładowywać ich.

But she certainly has been seen as loaded with potential.

Ale ona na pewno ma być odebrany załadowany potencjałem.

An hour to load the money, then three and a half hours back?

Godzina podwyższyć pieniądze, wtedy trzy i pół godziny z powrotem?

Both were loaded, if he had a chance to use them again.

Obydwa zostali załadowani gdyby miał okazję wykorzystać ich jeszcze raz.

She's loaded for big game and she goes off eight times.

Załadowała dla grubej zwierzyny i ona wyjdzie ośmiokrotnie.

They'd be loaded on board first thing in the morning.

Zostaliby obładowani na pokładzie z samego rana.

Or maybe if they were loading something in and out of the car.

Albo może gdyby załadowywali coś do i z z samochodu.

She kept me from loading the old man with lead.

Powstrzymywała mnie przed ładowaniem starca ołowiem.

I went out to get the paper, and he was loading up his car.

Wyjechałem mieć papier, i załadowywał swój samochód.

The next week's key can be loaded at any time during the current week.

Klucz następnego tygodnia może być załadowany o każdej porze podczas bieżącego tygodnia.