"To place a particular building or project above all else is to participate in idolatry."

"Położyć szczególny budynek albo projekt nade wszystko ma uczestniczyć w idolatrii."

Two in one week would be more than my idolatry could endure.

Dwa w jednym tydzień byłby więcej niż moja idolatria mogła przetrwać.

"How can we allow such idolatry in a Muslim country?"

"Jak możemy pozwalać na taką idolatrię w muzułmańskim kraju?"

I grew afraid that others would know of my idolatry.

Stałem się wystraszony że inni wiedzieliby o mojej idolatrii.

People who practice idolatry believe that God is the material object itself.

Ludzie, którzy ćwiczą idolatrię sądzą, że Bóg jest materiałem przedmiot to.

Such stories, whether true or not, represent the turning away from idolatry.

Takie historie, czy prawdziwy albo i nie, reprezentować obracanie się z dala od idolatrii.

The key concern is that the use of images can encourage idolatry.

Kluczowa troska jest że wykorzystanie obrazów może zachęcać do idolatrii.

In current context, however, idolatry is not limited to religious concepts.

W obecnym kontekście, jednakże, idolatria nie jest ograniczona do religijnych pojęć.

It is more than football idolatry that this museum holds.

To jest więcej niż idolatria piłkarska, którą to muzeum trzyma.

It is also thought to be idolatry: idolizing someone other than God.

Uważa się również, że to jest idolatria: wielbiąc kogoś poza Bogiem.

Then she will not make an imperfect man for her god, and thus sink to idolatry.

W takim razie ona nie zrobi niedoskonałego człowieka swojemu bogu, i stąd osuwać się na idolatrię.

The message was changed to a form of idolatry.

Wiadomość została przerobiona do formy idolatrii.

Finally, he said the president's view of America "sailed dangerously close to idolatry."

W końcu, powiedział widok prezydenta Ameryki "żeglowany niebezpiecznie blisko idolatrii."

In a general sense, idolatry is the paying of divine honor to any created thing.

W ogólnym sensie, idolatria jest płaceniem świętego honoru do jakiejkolwiek stworzonej rzeczy.

But idolatry, say some, is a sin and therefore not to be tolerated.

Ale idolatria, mówić jakiś, jest grzechem i dlatego nie być tolerowanym.

"I got fed up with her and the idolatry around her."

"Stałem się poirytowany z jej i idolatrią wokół niej."

It would not be just a fallacy but a sin of idolatry.

To nie byłoby właśnie błędne przekonanie ale grzech idolatrii.

Likewise, most of these pages are devoted to frank idolatry.

Podobnie, większość z tych stron jest poświęcona szczerej idolatrii.

He added, "But excess in absence of values is idolatry."

Dodał "ale nadmiar w nieobecności wartości jest idolatrią."

There was nothing strange about the expression of idolatry.

Nie było niczego dziwnego o wyrażeniu idolatrii.

For that, they say, he stands guilty of heresy and idolatry.

Dla tego, oni mówią, on stoi winny herezji i idolatrii.

And she really does care desperately for Roger - beyond idolatry."

I ona naprawdę robi opiekę rozpaczliwie dla Rogera - poza idolatrią. "

"How a group defines idolatry says a lot about how they'll run their lives."

"Jak grupa określa idolatrię mówi dużo jak oni przebiegną swoje życia."

Knox and the other chaplains considered this to be idolatry.

Knox i inni kapelani uważali, że to jest idolatria.

To think otherwise is a form of "idolatry of the market," he said.

Myśleć inaczej jest formą z "idolatria rynku," powiedział.