And now our last hunting ground, the home of the people, is to be taken from us.

I teraz nasze ostatnie łowisko, dom ludzi, ma zostać wziętym z nas.

This was not a happy hunting ground for the county.

To nie była kraina wiecznych łowów dla hrabstwa.

It was created on the area of a former hunting ground.

To zostało stworzone na obszarze dawnego łowiska.

And out there, in that world, is your hunting ground.

I tam, na tym świecie, jest twoim łowiskiem.

They come, a quarter of a million every year, to the hunting ground.

Oni przychodzą, kwartał miliona co roku, do łowiska.

Instead, they used it as a hunting ground during the spring and summer months.

Za to, użyli tego jako łowiska podczas wiosny i letnich miesięcy.

They moved around every year or so, to better hunting grounds.

Przeprowadzili się co roku lub coś w tym stylu, do lepszych łowisk.

For the country had once been a royal park and hunting ground.

Dla kraju kiedyś być królewskim parkiem i łowiskiem.

That had been a happy hunting ground; this felt wrong.

To była kraina wiecznych łowów; to poczuło się złe.

You have driven him out, but he will find another hunting ground.

Odpędziłeś go ale on znajdzie inne łowisko.

Some of them wished to return to their own hunting ground.

Jakiś z nich chciał wrócić do ich własnego łowiska.

It was all one hunting ground, and he the prey.

To było wszystko jedno łowisko, i on ofiara.

The school was an ideal hunting ground for both these birds.

Szkoła była idealnym łowiskiem dla obydwóch te ptaki.

Scotland would indeed have been a hunting ground if she had.

Szkocja rzeczywiście byłaby łowiskiem gdyby miała.

"Using a prison as a Hunting ground could indeed be interesting."

"Używanie więzienia jako łowiska rzeczywiście mogło być interesujące."

This must be a good hunting ground that he was approaching!

To musi być dobre łowisko, do którego zbliżał się!

They would be able to reach new hunting grounds without effort.

Mogliby dojść do nowego terenu łowieckiego bez wysiłku.

Another part of the rain forest is used as a hunting ground.

Inna część lasu deszczowego jest używana jako łowisko.

The area was probably a hunting ground with plentiful food and water.

Obszar był prawdopodobnie łowiskiem z obfitym jedzeniem i wodą.

In this generation, it had become the favorite hunting ground of the Court.

W tej generacji, to stało się ulubieńcem łowisko Sądu.

All the other sand men had gone a week before, back to their hunting grounds.

Wszyscy inni ludzie piasku poszli tydzień wcześniej, z powrotem do ich terenu łowieckiego.

Though what one could be doing this far from its native hunting grounds.

Jednak co jeden mógł zrobić dotąd ze swoich rodzinnych łowisk.

Prior to the park being public, it was a private royal hunting ground.

Przed parkiem będącym publiczny, to było prywatne królewskie łowisko.

Some will not visit their usual hunting grounds for weeks.

Jakaś wola nie odwiedzać ich zwykłe łowiska tygodniami.

The city of Seattle has become a supernatural hunting ground.

Miasto Seattle stało się nadprzyrodzonym łowiskiem.