Chcesz uczyć się taniej?Zgarnij kurs angielskiego z rabatem 40%!SPRAWDŹ >>

"historii" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "historii" po polsku

historii

rzeczownik
  1. passus

historia

obrazek do "story" po polsku The story of the year is a can remember a story much obrazek do "history" po polsku Utriusque cosmi historia:
rzeczownik
  1. story *****
    • opowieść, historia [policzalny]
      She has told me that story millions of times. (Ona opowiadała mi tę historię miliony razy.)
      He always has plenty of stories to tell. (On ma zawsze mnóstwo historii do opowiedzenia.)
      My mom used to read me this story. (Moja mama czytała mi tę opowieść.)
      This can't be a true story. (To nie może być prawdziwa historia.)
      zobacz także: legend, fable
  2. history *****   [niepoliczalny]
    I teach history at a local school. (Uczę historii w miejscowej szkole.)
    She knows all about history. (Ona wie wszystko o historii.)
  3. saga *
    • saga, historia
      It is I, his chronicler, who knows well his saga. (Ja, jako jego kronikarz, znam dobrze jego historię.)
  4. business ***** , także: bidness AmE dialekt
  5. track record
    • osiągnięcia, historia (np. firmy) [policzalny]
      You have a highly successful track record and not all of your colleagues can say that about themselves. (Ma pan na swoim koncie liczne osiągnięcia, a nie wszyscy pańscy koledzy mogą to o sobie powiedzieć.)
  6. annals
  7. browsing history , także: history *****
  8. rede
  1. the mists of time , the mists of history
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "historii"

rzeczownik
czasy (w historii) = time , times
epoka (okres czasu w historii) = era +1 znaczenie
karta (dziejów, historii) = page
narracja (opowiadanie historii) = narration
sekwencja (część historii poświęcona jednemu elementowi) = sequence
historyk = historian
historyjka = tale +1 znaczenie
nauczyciel historii = history teacher
profesor historii = history professor
zawiłość (np. historii) = tapestry
tło (np. jakiejś historii) = back story
zwieńczenie (historii) = denouement , także: dénouement
lekcja historii = history lesson +1 znaczenie
prehistoria = prehistory
peryferie (np. historii, literatury, coś poza głównym nurtem) = byway
przegląd historii danej osoby = background check
okres w historii Stanów Zjednoczonych tuż po Wojnie Secesyjnej = Reconstruction
upiększenia (np. historii) = embroidery , broidery dawne użycie
oleju (w greckiej historii) = lekythos , także: lekythus
historyzm = historicism
opowiadanie (np. historii) = narrating
szczęśliwe zakończenie (np. jakiejś historii) = happy ending
przymiotnik
głośny (o historii, wydarzeniu) = high-profile
historyczny = historical +2 znaczenia
niejasny (np. o historii) = questionable
żałosny (np. o historii) = pitiful
skrócony (np. o historii) = potted
z czasów pionierskich w historii Ameryki = Early American
przysłówek
w historii = on record
historycznie = historically
spójnik
w którym (o miejscu w jakimś procesie, rozmowie lub historii) = where
phrasal verb
wysłuchać kogoś (jego historii, opowieści) = hear somebody out
czasownik
poprzedzać (np. w czasie, w historii) = predate
dać wiarę (np. historii, opowieści) = credit
idiom
zapisać się na kartach historii = make history
Zobacz także: najgorszy w historii • historia mówiona • przedmiotów itp. uważanych za typowe dla amerykańskiej tradycji i historii • historia o duchach • historia z gazet • karta historii • Muzeum Brytyjskie • historyk specjalizujący się w historii społecznej • morał czegoś • historia o wydarzeniach poprzedzających akcję dzieła, do którego nawiązują • proskrypcja • historia w ujęciu feministycznym • historia z życia wzięta • historia z pierwszych stron gazet • historia z gazety wysyłana do zecerni w częściach • historia o zjawiskach nadnaturalnych, która wydaje się absurdalna i niezgodna z logiką • historyzować • historyzowanie