They went on, into the hex and up at the same time.

Poszli dalej, do przekleństwa i w górę w tym samym czasie.

But I am not talking about that kind of hex.

Ale nie rozmawiam o tym rodzaju przekleństwa.

It was as if someone had put a hex on him.

To było jakby ktoś rzucił zły urok na niego.

Also at the end of that story, Hex was shot.

Również pod koniec tej historii, Przekleństwo zostało postrzelone.

There's another hex on the other side, like this one.

Jest inne przekleństwo na tamtym brzegu, jak ten.

"Or are you going to put a hex on me?"

"Albo zamierzasz rzucić zły urok na mnie?"

"She was the only one there who could have opened the hex I kept on the book in those days."

"Była jedynym tam kto móc otworzyć przekleństwo, które trzymałem na książce w tamtych czasach."

Hex looked down at him with what might be a glare.

Przekleństwo spuściło wzrok u niego z co móc być gniewnym.

It would take time, but Hex is used to having centuries to work with.

To zajmowałoby trochę czasu ale Przekleństwo jest przyzwyczajone do spędzania wieków do pracy z.

Do your books say anything about getting rid of the hex?

Twoje książki mówią coś o pozbywaniu się przekleństwa?

It hung there on its own like a bad hex.

To powiesiło tam swój własny jak złe przekleństwo.

He mustn't let Hex know how important she was to him.

On nie może pozwalać Przekleństwu potrafić ważny była do niego.

To him the hex is just a cold place, a stirring in the air, and nothing more.

Do niego przekleństwo jest właśnie zimnym miejscem, mieszanie w powietrzu, i nic więcej.

However the movement rate of these ships is only one hex per turn.

Jakkolwiek, stawka ruchu tych statków jest przekleństwem jedynego na kolej.

He did not know if it was the effort of breaking the hex, or something else.

Nie wiedział czy to był wysiłek rozbijania przekleństwa, albo co jeszcze.

He hadn't even felt like this when he'd first worked out how to program Hex.

Nawet nie poczuł w ten sposób gdy najpierw ćwiczył jak na program Przekleństwo.

Hex could have still wiped out everything on the planet.

Przekleństwo mogło mieć wciąż wytrzeć wszystko na planecie.

This may have been the second hex cast by Bird.

To mogło być drugie przekleństwo rzucone przez Ptaka.

Hex had stunned his mother and taken her to the ship.

Przekleństwo ogłuszyło swoją matkę i zaprowadziło ją do statku.

The seat of government, he guessed, probably for the whole hex.

Siedziba rządu, zgadł, prawdopodobnie dla całego przekleństwa.

He didn't give them the opportunity to work their hex on him.

Nie dał im okazję do rozwiązania ich przekleństwa na niego.

Hex is weak and will not last too long in combat, however.

Przekleństwo jest słabe i nie będzie trwać też długo w walce, jednakże.

Hex keeps his Gets too close, refusing to let them think.

Przekleństwo czeka jego dostaje też blisko, odmawiając pozwolenia im myśleć.

Hex screamed with anger, turned, and shot one of his own Get.

Przekleństwo wykrzyknięte ze złości, przekręcony, i strzelić z jednego z jego własny dostawać.

Magic did not hold outside the hex in which it was performed.

Czary nie utrzymywały na zewnątrz, że przekleństwo, w którym to było wykonuje.