Finally, have something going on for everyone and every age, especially children.

W końcu, mieć coś pójść dalej dla każdego i każdego wieku, szczególnie dzieci.

He took more than five minutes but finally the job was done.

Wziął więcej niż pięć minut ale w końcu praca została skończona.

And finally they took the matter into their own hands.

I w końcu przyjęli sprawę do ich własnych rąk.

Finally, he looked up his own last name in a phone book.

W końcu, sprawdził jego własne nazwisko w książce telefonicznej.

Five months after the child turned 3, the services finally began.

Pięć miesięcy później dziecko obróciło się 3, serwisy w końcu zaczęły się.

Finally, someone actually called to have me do a real show for pay.

W końcu, ktoś faktycznie wezwał do zmuszenia mnie do robienia prawdziwego widowiska dla płacy.

Things finally went the Americans' way in the second half.

Rzeczy w końcu poszły Amerykanie 'droga w drugiej połowie.

They finally set a time to talk on the phone.

Oni w końcu zadają czasowi by rozmawiać przez telefon.

He finally got to play the good guy for real.

W końcu namówił by grać bohatera pozytywnego dla rzeczywisty.

All power will finally be in one set of hands.

Cała moc w końcu będzie w jednym zbiorze rąk.

And so a very long five minutes was finally over.

Zatem bardzo długi pięć minut skończył się w końcu.

But finally today, those who wanted to go were on their way.

Ale w końcu dziś, te, które chciały pójść były na ich drodze.

I finally got them up from 12 to 15 years.

W końcu wyjąłem ich w górę 12 do 15 lat.

Finally, an American they could all live next door to.

W końcu, Amerykanin mogli wszyscy mieszkają w sąsiedztwie.

At the end of the book, we finally do understand.

Pod koniec książki, w końcu rozumiemy.

But those who did leave can finally go to work again.

Ale te, które zrobiły zwolnienie w końcu móc iść do pracy jeszcze raz.

I would finally like to say a few words about security policy.

W końcu lubiłbym powiedzieć kilka słów o pewnej asekuracji.

Finally, I would like to make one thing very clear.

W końcu, chciałbym czynić jedno bardzo czystym.

Finally, let me turn to human rights and international law.

W końcu, niech obrócę się do praw człowieka i prawa międzynarodowego.

Finally, I should like to say a few words on public services.

W końcu, powinienem lubić powiedzieć kilka słów na instytucjach użyteczności publicznej.

Why do we finally have to get our house in order?

Dlaczego w końcu musimy mieć swój dom w porządku?

And finally, the whole question of research has to be looked at.

I w końcu, cała kwestia badań musi patrzeć.

Finally, we would like to support what other Members have already said.

W końcu, chcielibyśmy poprzeć co pozostali członkowie już powiedzieli.

Are we finally going to get to see these studies?

W końcu namówimy by zobaczyć te nauki?

I'm going to finally get to see my kids after a month.

Idę w końcu namawiać by zobaczyć moje dzieci po miesiącu.