And how did the idea of feathers come to him?

I jak pomysł piór podszedł do niego?

You should have seen the feathers left after they'd gone.

Powinieneś zobaczyć, że pióra wychodzą po tym jak poszli.

Then he saw the feather in the little hand of the boy.

W takim razie zobaczył pióro w garsteczce chłopca.

I hold the three feathers right up to his eyes.

Trzymam trzy pióra prawo do jego oczu.

The green feather was never far from my hand, though.

Zielone pióro nie było nigdy daleko od mojej ręki, jednak.

She used to have me in a big feather bed with her.

Użyła by mieć mnie w dużym materacu wypełniony pierzem z nią.

But what was the one with three things that looked like feathers?

Ale co był jeden z trzema rzeczami, które wyglądały jak pióra?

They then start running something like a feather over it.

Oni wtedy zaczynają przeciągać coś w rodzaju pióra po tym.

They run after the feather as the film comes to a close.

Oni biegną za piórem ponieważ film kończy się.

It would have been possible to hear a feather fall as she began.

Można byłoby słyszeć upadek z piór ponieważ napoczęła.

Still, his arm held her above him as if she were a feather.

Jeszcze, jego ramię trzymało ją ponad nim jakby ona były piórem.

But from behind his back he pulled out a short green feather.

Ale zza swojego tyłu wycofał krótkie zielone pióro.

"Just seems like a feather to the eye and the hand."

"Właśnie wygląda jak pióro do oka i ręki."

I had to keep the feathers a secret from the whole world.

Musiałem trzymać pióra tajemnica z całego świata.

They are able to keep clean by not having feathers on their head.

Oni mogą utrzymywać w czystości przez nie posiadanie piór na ich głowę.

He has what appear to be feathers in his hair.

On ma co wydawać się być piórami w jego włosach.

She had many gold feathers, so they took good care of her.

Miała wiele piór złotych więc dobrze się opiekować jej.

They have black feet and almost all lack significant white feathers.

Oni mają czarne stopy i prawie cały brak znaczne białe piórka.

Body feathers begin to appear after 18 to 22 days.

Pióra do ciała zaczynają pojawiać się potem 18 do 22 dni.

"You'll have to work to get through all the feathers on his head."

"Będziesz musieć pracować by przedostać się przez wszystkie pióra na jego głowę."

He closed the door, one of her feathers in his hand.

Położył kres, jedno z jej piór w jego ręce.

The first thing she set him to was to pick feathers.

Pierwszy rzecz nastawiła go miał wybrać pióra.

He was just coming round from the night of feathers.

Był w trakcie wpadania od nocy piór.

The young, until several years old, lack the white feathers on the head.

Młody, do kilku lat stary, nie mieć białych piórek na głowę.

It has taken more lives than there are feathers on your body.

To wzięło więcej żyć niż tam są piórami na twoim ciele.

They have a short coat with feathering along their limbs.

Oni mają krótki płaszczyk z kładzeniem wzdłuż swoich kończyn.

They have a moderate amount of feathering on their legs.

Oni mają umiarkowaną ilość kładzenia na ich nogach.

After feathering, it is best if the paper does not show through beneath the compound.

Po kładzeniu, to jest najlepsze jeśli papier nie prześwituje pod związkiem chemicznym.

She turned and walked away, leaving the two boys among the orange trees, with night feathering around them.

Obróciła się i oddalała się, zostawiając dwu chłopców wśród pomarańcz, z kładzeniem nocnym wokół nich.

There is no indication of feathering on the upper neck and head, however.

Nie ma żadnej oznaki kładzenia na górnej szyi i głowy, jednakże.

Feathering against my face, her warm breath smelled of wine.

Kładąc przeciwko mojej twarzy, jej ciepły oddech pachniał winem.

She lifted her body away from him, a soft laugh feathering over his skin.

Podniosła swoje ciało z dala od niego, miękkim kładzeniem śmiechu ponad jego skórą.

However, I'm sure you'll agree that a bit of feathering one's nest is a long way away from murder.

Jednakże, jestem pewny, że zgodzisz się, że trochę kładzenia jedynka gniazdo jest daleko z dala od morderstwa.

There's nothing wrong with feathering your own nest when you have the opportunity."

Nie ma niczego złego z kładzeniem twojego własnego gniazda gdy masz okazję. "

And he felt her lips feathering along the scar on his cheek.

I poczuł, jak jej wargi kładły wzdłuż blizny na jego policzku.

Now, they found her hair, gently feathering it back.

Teraz, oni zakładają jej włosy, łagodnie kładąc to z powrotem.

The inshore wind from the sea was feathering the swamp.

Przybrzeżny wiatr z morza kładł bagno.

Feathering on the legs is coarse, and the tail grows very long.

Kładzeniu na nogach jest szorstkie, i ogon staje się bardzo długi.

Its coat is moderately long with feathering on the legs and tail.

Jego płaszcz jest w miarę długi z kładzeniem na nogach i ogonie.

Feathering one's nest with beauty is very comforting in our uncertain world.

Kładąc jedynka gniazdo z pięknem jest bardzo pocieszające na naszym niepewnym świecie.

She answered by feathering kisses along his cheek and jaw.

Odpowiedziała przez kładzenie pocałunków wzdłuż jego policzka i szczęki.

I heard her behind me, and turned with a cold, unfamiliar unease feathering my bones.

Wysłuchałem jej za mną, i przekręcony z zimnym, nieznanym niepokojem kładącym moje kości.

The first gray wisps of dawn were feathering the sky.

Pierwsze kosmyki szarego ze świtu kładły niebo.

She shivered to feel the warmth of his breath feathering against the moisture left on her skin.

Zadrżała czuć, że ciepło jego kładzenia oddechu przeciwko wilgoci nie zdjęło swojej skóry.

He was thoughtfully feathering her nipple with the tip of his whip.

Zapobiegliwie kładł swój sutek z czubkiem jego bata.

To row without feathering the blades on the recovery.

Do rządu bez kładzenia ostrzy o powrocie do zdrowia.

All over the city, big shots are feathering the nest by gilding the lily.

Po mieście, grube ryby kładą gniazdo przez przedobrzenie.

"I'm sorry," he breathed, feathering a kiss on each corner of her mouth.

"Współczuję" wdychał, kładąc pocałunek na każdym kąciku jej ust.

Labour politicians here have spent many years feathering their own backyard with other people's money and that must surely stop.

Partia Pracy politycy tu spędzić wiele lat przy kładzeniu ich własnego podwórka z pieniędzmi innych ludzi i tego na pewno musieć zatrzymywać się.

Feathering nests somewhere along the line one comes to ponder ?

Kładąc gniazda gdzieś po drodze jeden przychodzi rozważyć?