The explanation for this efflorescence is not hard to find.

Wyjaśnienie tego rozkwitu nie jest trudne do znalezienia.

After the war, the efflorescence of British science and technology faded.

Już po wojnie, rozkwit brytyjskiej nauki i techniki przeminął.

It is found only as an efflorescence in very dry environments.

To zostanie znalezione tylko jako wykwit w bardzo wyschniętych środowiskach.

The effect of saltpetre is to leave a white efflorescence.

Efekt saletry potasowej ma pozostawić biały wykwit.

Then white efflorescence appears, and the cement seems to turn to sand.

W takim razie biały wykwit pojawia się, i spoiwo wydaje się zamienić się w piasek.

"The initial efflorescence is usually three to six weeks at the outside.

"Początkowy rozkwit jest zazwyczaj trzy do sześciu tygodni maksymalnie.

Efflorescence usually appears white, gray or black depending on the region.

Rozkwit zazwyczaj pojawia się biały, szary albo czarne zależenie na regionie.

In enforcing a truth we need severity rather than efflorescence of language.

We wprowadzaniu w życie prawda potrzebujemy powagi a nie rozkwitu języka.

I understand this to be called efflorescence, and it is caused by salts.

Rozumiem to być nazywanym rozkwitem, i to jest spowodowane przez sole.

Nor have I noticed an efflorescence of cultural life.

Ani zauważyłem rozkwit życia kulturalnego.

Then came a 5-year-old with an efflorescence of talent.

Wtedy przyszedł 5-rok - stary z rozkwitem talentu.

The sky was so low, it was bright with the city's efflorescence.

Niebo było tak nisko położone, to było jasne z rozkwitem miasta.

These rocks were the efflorescence left over from the eruption of the volcanoes.

Te kamienie były wykwitem zostawionym z wybuchu wulkanów.

The city was in a moment of efflorescence.

Miasto było za chwilę z rozkwitu.

The early 1970s was a period of rapid economic growth and cultural efflorescence.

Wczesny 1970 s był okresem szybkiego wzrostu gospodarczego i kulturowego rozkwitu.

The efflorescence can sometimes superficially resemble a growth of mold.

Rozkwit może czasami powierzchownie być podobnym do wzrostu formy.

She also emphasized the exhaustion that comes with Claire's youthful efflorescence.

Również położyła nacisk na wyczerpanie, które nadchodzi z młodzieńczym rozkwitem Claire.

The moisture causes the efflorescence, and this can cause the deterioration you have described.

Wilgoć powoduje wykwit, i to może spowodować pogorszenie, które opisałeś.

The resulting white deposits are referred to as "efflorescence" in this instance.

Wynikające białe depozyt zwany "wykwitem" w tym przypadku.

If the water evaporates, the minerals remain as the so-called efflorescence.

Jeśli woda wyparowuje, minerały pozostają jako tak zwany wykwit.

This is not to deny that the efflorescence of wealth confronts a country with serious new problems.

To ma nie zaprzeczyć, że rozkwit bogactwa konfrontuje kraj z poważnymi nowymi problemami.

If all this continues, the do-it-yourself efflorescence may well be absorbed into the establishment system.

Jeśli cały ten kontynuuje, kwitnienie dla majsterkowiczów dobrze może być złagodzone do systemu typowego dla establishmentu.

However, if the source of the water penetration is not addressed efflorescence may reappear.

Jednakże, jeśli źródło penetracji na wodę jest rozkwitem nie zajętym się móc powracać.

Efflorescence is the formation of a gritty deposit, commonly white, on the surface.

Rozkwit jest formacją zapiaszczonej depozyt, powszechnie biały, na powierzchni.

A. Efflorescence is caused by moisture inside the masonry.

. Wykwit jest spowodowany przez wilgoć w masonerii.