Also, these companies are much more diversified than they used to be.

Co więcej, te spółki są dużo bardziej urozmaicony niż oni użyty by być.

The deal is the second major one in two months for the diversified company.

Transakcja jest drugim głównym za dwa miesiące dla urozmaiconej spółki.

For many people the diversified economy has not been much help.

Dla wielu ludzi poszerzona zakres gospodarka nie była dużo pomocy.

"How is that going to lead to a diversified department?"

"Jak to zaprowadzi do urozmaiconego działu?"

The business community wants to build a diversified economic base.

Świat biznesu chce budować urozmaiconą gospodarczą podstawę.

The new line is helped by a more diversified attack.

Serii informacyjnej atak więcej urozmaicony pomaga.

Open Hall has had a diversified economy throughout its history.

Otwarta Sala miała poszerzoną zakres gospodarkę w swojej historii.

It is also a country that has great potential for a much more diversified economy.

To jest również kraj, który ma wielkie możliwości gospodarki dużo bardziej poszerzonej zakres.

In recent years, it has grown into a diversified media company.

W ostatnich latach, to wyrosło na urozmaiconą spółkę medialną.

The average diversified fund is down 0.22 percent in that period.

Średni poszerzony zakres fundusz przegrywa 0.22 procent za ten okres.

The economy is now based on diversified agriculture and industry.

Gospodarka opiera się teraz na urozmaiconym rolnictwie i przemyśle.

He is the author of a vast and diversified work.

On jest autorem z ogromny i poszerzona zakres praca.

I believe, therefore, that we need to take a diversified approach on this issue.

Wierzę, dlatego, że musimy znieść urozmaicone podejście na tym wydaniu.

The city has a diversified economy but is best known for its furniture industry.

Miasto ma poszerzoną zakres gospodarkę ale jest najlepiej znany z jego przemysłu meblarskiego.

"This has given us a little bit more of a diversified business base," he said.

"To dało nas maleńko więcej z urozmaiconej podstawy handlowej" powiedział.

People could choose from a small number of diversified funds.

Ludzie mogli wybrać z niewielkiej liczby poszerzonych zakres funduszów.

"Cincinnati's history has left it with a very diversified economy."

"Historia Cincinnati zostawiła to u gospodarki bardzo poszerzonej zakres."

Now they are assuming a larger and more diversified public role.

Skoro oni przypuszczają większy i więcej poszerzył zakres społecznej roli.

Given its diversified nature, access to these writings is difficult.

Dany jego urozmaiconą naturę, dostęp do tych pism jest trudny.

The fund, which is more diversified, has returned 15.9 percent, on average, over the last three years.

Fundusz, który jest więcej urozmaicił, wrócił 15.9 procent, przeciętnie, przez zeszłe trzy lata.

In terms of risk, they are no substitute for a good diversified fund.

Pod względem ryzyka, oni nie są żadnym zastępcą dla dobrego poszerzonego zakres funduszu.

"I learned there how to make a diversified collection," she said.

"Nauczyłem się tam jak robić poszerzone zakres kolekcjonowanie," powiedziała.

Throughout the years a diversified community of artists and teachers has grown around the company.

Przez lata urozmaicona wspólnota artystów i nauczycieli rozwinęła się wokół spółki.

She got a very good image as a diversified actress through this film.

Przeniosła bardzo dobry obraz w roli urozmaiconej aktorki przez ten film.

About 18 percent of its sales come from diversified rubber products.

Około 18 procent jego sprzedaży pochodzono urozmaicił produkty gumowe.

However, several companies diversified and can still be seen today.

Jednakże, kilka spółek urozmaiciło i wciąż może być zobaczony dziś.

Companies are also looking to diversify within the military industry.

Spółki również spodziewają się urozmaicić w sektorze zbrojeniowym.

Many people say the state needs to move more quickly to diversify the economy.

Wielu ludzi mówi, że stan potrzebuje zabrać się szybciej do poszerzenia zakres gospodarki.

Business seems to have diversified slightly over the last 10 years.

Biznes wydaje się urozmaicić nieznacznie przez zeszłych 10 lat.

In that way, they were able to diversify a large part of the risk away.

Pod tym względem, mogli urozmaicić dużą część ryzyka daleko.

None seem likely to diversify outside of the energy field.

Żaden wyglądać na mający duże szanse urozmaicić poza polem energetycznym.

"The difference is that we've not diversified like the others."

"Różnica jest że nie urozmaiciliśmy tak jak inni."

He said that in general it is good to diversify no matter what the market does.

Powiedział, że na ogół dobrze jest urozmaicić choćby nie wiem co rynek robi.

"We are trying to diversify the economic base of the country."

"Próbujemy urozmaicić gospodarczą podstawę kraju."

Others have diversified into areas like job training, youth services and economic development.

Inni urozmaicili do obszarów jak szkolenie dotyczące pracy, służb młodzieżowych i rozwoju gospodarczego.

So there has to be some other reason why people diversify their giving.

Tak tam musi być jakimś innym powodem dlaczego ludzie urozmaicają ich dawanie.

Over the years, the industry also diversified to other locations.

Przez lata, przemysł również urozmaicił do innych lokalizacji.

Steps have been taken in recent years to diversify the city's economy.

Schody zostały zabrane w ostatnich latach poszerzać zakres gospodarki miasta.

By then, the company had diversified in paper, real estate and development.

Do tego czasu, spółka urozmaiciła w papierze, nieruchomości i rozwoju.

The company was further diversified under former president Johnson's leadership.

Spółka ponadto została urozmaicona pod poprzednim prezydentem przywództwo Johnsona.

The group since has diversified into a wide field of operations.

Grupa od tej pory ma urozmaicony do szerokiego pola operacji.

Many members of the community have diversified, and are now traders.

Wielu członków społeczności urozmaiciło, i są teraz handlowcami.

I therefore believe that the resources should be diversified in the years to come.

Dlatego sądzę, że zasoby powinny być urozmaicone za lata przyjść.

I was too well diversified to be killed by any one sector going bad.

Dobrze się czułem również urozmaicony zostać zabitym przez któregokolwiek jeden psujący się sektor.

During the following years the band began to diversify into other areas of music.

Podczas następujących lat zespół zaczął urozmaicać do innych dziedzin muzyki.

Though diversified in style, they are united by a common function.

Jednak urozmaicić w stylu, oni są zjednoczeni według wspólnej funkcji.

At this time the Corporation also diversified into other areas.

W tym momencie Korporacja również urozmaiciła do innych obszarów.

The economy diversified during the later half of the twentieth century.

Gospodarka urozmaiciła podczas później połowa dwudziestego wieku.

"They could have diversified their holdings 2, 5 or even 10 years ago."

"Mogli poszerzyć zakres swoich dzierżaw 2, 5 albo nawet 10 lata temu."

When the current downturn hit, he quickly diversified the company into services.

Gdy obecny spadek osiągnął, szybko urozmaicił spółkę do służb.