Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But several events crystallized in the late summer of 1974.
Ale kilka wydarzeń skrystalizowało w późnym lecie 1974.
"He really helped me crystallize my thinking on a lot of issues."
"Naprawdę pomógł mi krystalizować moje zapatrywania na wielu wydaniach."
It crystallized a feeling that was in all of us.
To skrystalizowało uczucie, które było ogółem z nas.
Here we are at the end of a campaign, and it's just crystallizing.
Tu jesteśmy pod koniec kampanii, i to jest w trakcie krystalizowania.
In the morning she would be gone and his own plans had to crystallize.
Rano wyjechałaby i jego własne plany musiały krystalizować.
"He's really crystallized a lot of interest in the environment."
"Naprawdę skrystalizował dużo zainteresowania środowiskiem."
Watching the girl speak, it had finally crystallized in him.
Przyglądając się, jak dziewczyna mówiła, to w końcu skrystalizowało w nim.
The work as a whole crystallizes the course taken by American dance.
Praca jako całość krystalizuje kurs podjęty przez amerykański taniec.
It crystallized in 1957 and there was no contact for almost 20 years.
To skrystalizowało w 1957 i nie było żadnego kontaktu dla prawie 20 lat.
"It crystallized in my mind we needed to do a good job on that," he said.
"To skrystalizowało w moim umyśle musieliśmy robić dobrą robotę na tym" powiedział.
The war in Iraq, many say, has crystallized the value of political engagement.
Wojna w Iraku, wielu mówi, skrystalizował wartość politycznego zaangażowania.
"Before this we did not know what to crystallize," he said.
"Wcześniej nie wiedzieliśmy co krystalizować," powiedział.
As usual he has crystallized this whole idea and put it very well.
Jak zwykle skrystalizował ten cały pomysł i położył to bardzo dobrze.
It happened that I was present when the situation at last crystallized into conflict.
To zdarzyło się że byłem obecny gdy sytuacja nareszcie skrystalizowała do konfliktu.
How much more of his father's wisdom would crystallize for him too late?
Jak dużo więcej z mądrości jego ojca skrystalizowałaby dla niego za późno?
The real, crystallizing moment, though, came during the night of April 22, 1970.
Rzeczywisty, krystalizując moment, jednak, przyszedł w nocy z 22 kwietnia 1970.
They had been, staring since we walked in, and the reason crystallized.
Byli, wpatrując się od tej pory weszliśmy, i powód skrystalizował.
"It crystallizes some of the things we need to do differently."
"To krystalizuje jakąś z rzeczy, na które mamy ochotę robić inaczej."
The debate has crystallized around a policy known here as natural regulation.
Debata skrystalizowała się wokół polityki znanej tu jako wrodzony przepis.
"Working with kids is the way I was able to crystallize all my ideas about writing," she said.
"Pracowanie z dziećmi jest drogą mogłem krystalizować wszystkie swoje myśli na temat pisania" powiedziała.
Still, this was the incident that crystallized her thinking, she said.
Jeszcze, to był incydent, który skrystalizował jej myślenie, powiedziała.
Now, I step out of my own nightmare and into the real world, he thought as the moment crystallized.
Teraz, wyjdę z mojego własnego koszmaru i do świata realnego, pomyślał ponieważ moment skrystalizował.
One play crystallized the evening, and maybe the Nets' season.
Jedna gra skrystalizowała wieczór, i może Siatki 'pora roku.
Coming suddenly into this hot environment might have crystallized the spring.
Przychodzenie nagle do tego gorącego środowiska mogło skrystalizować wiosnę.
It is known as one of the most difficult compounds to crystallize.
Wiadomo jako jeden z najtrudniejszych wyrazów złożonych, że to krystalizuje.
, także:
crystalise
