Everything seemed to crash down on her son at once.

Wszystko wydawało się rozbić w dół na swojego syna od razu.

And he really needs more help than just a place to crash for a day.

I on naprawdę musi więcej pomoc niż właśnie miejsce na wypadek na jeden dzień.

Then I'm going to have to crash for at least two or three hours.

W takim razie zamierzam musieć rozbić dla co najmniej dwa albo trzy godziny.

Then let me know when and where so I can crash the party.

Wtedy dawać znać mi kiedy i gdzie więc mogę rozbijać przyjęcie.

We just need a place to crash for a few hours.

Właśnie potrzebujemy miejsca na wypadek przez kilka godzin.

One did not even start because she crashed in training.

Jeden nawet nie zaczął ponieważ rozbiła w szkoleniu.

Until one crashed to the court in the first set.

Do czasu gdy jeden rozbił do sądu w pierwszym zbiorze.

Both were running in the top 10 at the time and crashed.

Obydwa docierali najwyższy 10 wtedy i rozbity.

Someone had come crashing through here in the past few months.

Ktoś przeszedł przez rozbijanie tu w ubiegłym niewielu miesiącach.

Both men got to their feet as the door was crashed open.

Oba ludzi doszło do swoich stóp ponieważ drzwi zostały rozbite otwarty.

His words were cut off by the sound of the door crashing open.

Jego słowa zostały przerwane przez dźwięk drzwi rozbijając otwarty.

Had he done something just before they all went crashing out the door?

Zrobił coś, co właśnie wcześniej wszyscy przebyli uderzając w kimono drzwi?

On the way home the police crashed six of them.

W drodze do domu policja rozbiła sześciu z nich.

Everything, however, is about to come crashing down around them.

Wszystko, jednakże, właśnie ma zejść z rozbijania wokół nich.

She could hear the sound of crashing for a long time.

Mogła słyszeć dźwięk rozbijania od dłuższego czasu.

All she knew for certain was that they were going to crash.

Wszystko, co znała na pewno było że szli na wypadek.

It looked to me as if I was going to crash into them.

To wyglądało dla mnie jakbym zamierzał zderzyć się z nimi.

Once he crashed in on a husband and wife making love.

Jak tylko rozbił w na kochający się małżonek.

But tonight he wanted to crash out all the way.

Ale dziś wieczorem chciał uderzyć w kimono całkowicie.

They stop to help two men whose car has crashed.

Oni zatrzymują się by pomóc dwóm ludziom czyj samochód rozbił się.

The people on the set had to know she'd crashed for real.

Ludzie na planie musieć wiedzieć, że rozbiła dla rzeczywisty.

The two almost crash the car but are able to stop it.

Dwa prawie wypadek samochód ale mogą zatrzymać to.

After several minutes his body crashed down to the ground.

Po kilku minutach jego ciało rozbiło gruntownie.

She wanted to go home- The door of her car crashed open.

Chciała pójść dom- drzwi jej samochodu rozbiły otwarty.

"Are you going to let us crash without even trying?"

"Zamierzasz pozwolić nam rozbijać bez najmniejszego wysiłku?"

He got into the business just in time for the market crash of 1987.

Zajął się biznesem w samą porę dla wypadku 1987 rynkowego.

In 1987, a lot of people I knew gave up after the crash.

W 1987, dużo z ludzi wiedziałem machnął ręką po wypadku.

At the time of the crash, only one was present.

W czasie wypadku, jedyny był obecny.

He was not here at the time of the crash.

Był nie tutaj w czasie wypadku.

I'd like to say a few words about the crash last night.

Miałbym ochotę powiedzieć kilka słów o wypadku wczoraj wieczorem.

He did not work on the day of the crash, they said.

Nie pracował nad dniem wypadku, powiedzieli.

But she is trying to deal with the crash in her own way.

Ale ona próbuje zająć się wypadkiem w jej własnej drodze.

He was not even sure where the crash took place.

Nie miał pewności nawet gdzie wypadek miał miejsce.

The last thing he wanted to do was crash the system.

Ostatnia rzecz chciał robić był rozbijać system.

Then came a crash, and the sound of running feet.

Wtedy przyszedł wypadek, i dźwięk przebiegania stóp.

Those first few weeks were like the 1987 market crash all over again.

Tych parę pierwszych tygodni było tak jak 1987 wypadek rynkowy całkowicie jeszcze raz.

And what could he have to do with the crash?

I co mógłby mieć tolerować wypadek?

The crash was the only real experience I had been through for years.

Wypadek był tylko prawdziwym doświadczeniem skończyłem przez wiele lat.

The crash took place in the early hours of the morning.

Wypadek miał miejsce nad ranem z poranka.

During the market crash of 1929 he lost some money.

Podczas wypadku 1929 rynkowego zgubił jakieś pieniądze.

At a young age he lost his parents in a car crash.

Przy młodym wieku stracił swoich rodziców w wypadku samochodowym.

He lost his father at age 12 in an air crash.

Stracił swojego ojca w wieku 12 w katastrofie lotniczej.

With a crash, he seemed to hit a wall of water.

Z wypadkiem, wydawał się trafić ścianę wody.

Let's start with a crash course in market research 101.

Niech początek z intensywnym kursem w badaniach rynku 101.

But six months after his crash, he was back in the air.

Ale półrocze po jego wypadku, wrócił w powietrzu.

The center was to open three weeks from the crash.

Centrum miało otworzyć trzy tygodnie z wypadku.

The blood left my head, and then the crash field took hold.

Krew zostawiła moją głowę a następnie pole wypadku chwyciło.

Can you tell us a little about what happened after the crash?

Możesz mówić nam trochę co zdarzyło się po wypadku?

Why had no one heard the crash of the table?

Dlaczego nikt słyszał wypadek stołu?

But if he did try to stop, a crash would be the certain result.

Gdyby jednak spróbował zatrzymać się, wypadek byłby pewnym skutkiem.