"Make sure he's got the right countersign before you let him get close."

"Upewnić się, że zrozumiał dobre hasło przed tobą niech on stoi się bliski."

By way of countersign he was calling the other man Joe.

Przez hasło nazywał innego człowieka Joe.

"Let one advance and give the countersign," said the voice.

"Pozwalać jednemu postępowi i dawać hasło," powiedział głos.

Their real purpose was to accept any one in the game who gave the right countersign.

Ich rzeczywisty cel miał akceptować któregokolwiek jeden w grze, która dała prawo hasłu.

The countersign has been mandatory since the revision of 1840.

Hasło było obowiązkowe od czasu korekty 1840.

The outpost, when I gave the countersign, would hardly speak to me.

Placówka, gdy dałem hasło, ledwie rozmawiać ze mną.

Someone gave the countersign; when the gate opened, we held it while others thrust in.

Ktoś dał hasło; gdy brama otworzyła się, trzymaliśmy to podczas gdy inni przepychają się w.

Their concluding words had evidently been some form of sign and countersign.

Ich kończące słowa wyraźnie były jakąś formą znaku i hasła.

An example would be the sign "blue" and the countersign "moon".

Przykład byłby znakiem "niebieski" i hasło "księżyc".

It was like the two halves of a countersign.

To było jak dwie połowy hasła.

Countersign (legal), the writing of a second signature onto a document.

Hasło (prawny), pisanie drugiego podpisu na dokument.

Moreover, he will recognize his countersign when I give it."

Ponadto, on rozpozna swoje hasło gdy dam to. "

Give the countersign, or be known for a traitor and an enemy."

Dawać hasło, albo wiadomo dla zdrajcy i wroga. "

He delivered the countersign with a broad but toothless smile.

Dostarczył hasło z szerokim ale bezzębnym uśmiechem.

She knew the sign and countersign, so off she goes."

Znała znak i hasło, tak daleko ona idzie. "

My guards were halted and questioned; there was a sign, a countersign.

Moi strażnicy zostali przerwani i przesłuchali; był znak, hasło.

Countersign (military), a sign used by a sentry or guard.

Hasło (wojsko), znak użył przez wartownika albo wartownika.

Whenever I met her before, we used a countersign ."

Ilekroć spotkałem ją wcześniej, wykorzystaliśmy hasło. "

The formalities of sign and countersign concluded, the man stuck out his hand.

Formalności znaku i hasła zakończyły się, człowiek wystawił swoją rękę.

"Not if we can prevent it," the countersign came.

"Nie jeśli nie możemy dopuszczać do tego," hasło nadeszło.

I have the countersign and can pass in.

Mam hasło i mogę zdawać.

All were standing with revolvers, as aids to the one who had answered the countersign at the door.

Wszyscy stali z rewolwerami, jako pomoce aby jeden kto odpowiedzieć na hasło pod drzwiami.

I follow and try to know Word of your countersign: Hist!

Następuję i próbuję znać Słowo twojego hasła: Hist!

Countersign may refer to one of the following :

Hasło może odnosić się do jednego z następowania:

That's all there is to it, since I have already countersigned.

To byłoby wszystko odkąd już kontrasygnowałem.

She looked down at the three orders, each countersigned five times.

Spuściła wzrok przy trzech poleceniach, każdy kontrasygnował pięciokrotnie.

I then signed it and had him countersign my copy.

Wtedy podpisałem to i zmusiłem go do kontrasygnowania mojej kopii.

The king's order of appointment is countersigned by the Speaker.

Porządek króla spotkania jest kontrasygnowany przez Mówiącego.

"I came in here on a pass countersigned by you," he replied.

"Przyszedłem tu podczas przepustki kontrasygnowanej przez ciebie" odpowiedział.

The decree in question is countersigned by all the Ministers.

Omawiany dekret jest kontrasygnowany przez wszystkich Ministrów.

This person had to be countersigned by the territorial lord.

Ta osoba musiała być kontrasygnowanym przez terytorialnego pana.

You just countersign, and see that the message is sent."

Właśnie kontrasygnujesz, i widzieć, że wiadomość jest przysłana. "

"That is true; but he will read a petition countersigned and presented by me."

"To jest prawdziwe; ale on odczyta petycję kontrasygnowaną i przedstawiona przeze mnie."

We can help them trace relatives who might countersign loans.

Możemy pomagać im odnajdować krewnych, którzy mogą kontrasygnować pożyczki.

That decision must be countersigned by the prime minister to become valid.

Ta decyzja musi być kontrasygnowana przez premiera stać się ważnym.

Some countries countersigned the Spanish dollar so it could be used as their local currency.

Jakieś kraje kontrasygnowały hiszpańskiego dolara więc to mogło być używane jako ich waluta miejscowa.

I will countersign it over the general's signature and his chief of staff."

Będę kontrasygnować to ponad general's podpis i jego wódz personelu. "

"I'm not prepared to countersign this report as it stands.

"Nie jestem gotowy kontrasygnować ten raport ponieważ to stoi.

Won't I have to countersign it or something first?

Nie będę musieć kontrasygnować to albo co pierwszy?

"General Waller countersigned the pass without even looking at it.

"Ogólny Waller kontrasygnował przepustkę na zewnątrz nawet patrząc na to.

He'd countersigned the surgeon's report recommending a promotion for her.

Kontrasygnował raport chirurga polecający awans dla niej.

A lot of people have to countersign purchase orders.

Wielu ludzi musi kontrasygnować zlecenia zakupu.

These papers usually must be countersigned by a principal secretary of state or other responsible minister.

Te papiery zazwyczaj muszą być kontrasygnowane przez pierwszego sekretarza stanu albo innego odpowiedzialnego ministra.

The board must countersign all 1,500 city payroll checks.

Komisja musi kontrasygnować wszystko 1,500 czeków listy płac miasta.

Often this letter of indemnity is issued or countersigned by a bank.

Często ten list gwarancyjny jest wydany albo kontrasygnuje przez bank.

He's the one who countersigned the security check.

On jest jeden kto kontrasygnować czek związany z bezpieczeństwem.

We are specifically considering the proposal that the donor card should be countersigned.

Wyraźnie bierzemy pod uwagę, że propozycja, by karta dawcy powinna być kontrasygnowała.

In particular, she was concerned about the large number of cremation forms for elderly women that he had needed countersigned.

Szczególnie, obawiała się, że o dużej liczbie kremacji formy dla starszych kobiet, których potrzebował kontrasygnowały.

The president can also exercise certain emergency powers, which must be countersigned by the appropriate cabinet minister.

Prezydent również może ćwiczyć pewne nadzwyczajne uprawnienia, które muszą być kontrasygnowane przez odpowiedniego ministra.

And to the extent that they happen, they will be a counter-sign to God's kingdom.

The officers released Isaac, who then requested the counter-sign so that he could get past the American sentries and go home.

Tom gave him the counter-sign.

Another concern was that teachers in Catholic Schools often have lives or ideas that are publicly in conflict with Church teaching, and are thus a counter-sign to her witness.

It has created victims even as it created saints and, today, as in the past, many of its ministers and faithful are as much counter-sign as witness to its ideals.