It must be a government contract, Chic said to himself.

To musi być umowa rządowa, Szyk powiedział sobie.

I doubt if there would be so soon,' Chic said.

Wątpię czy byłoby tak niedługo 'Szyk powiedział.

That he and Chic had been going to see.

Że on i Szyk zamierzali zobaczyć.

Both men had become acutely tense; Chic could sense it.

Oba ludzi stało się dotkliwie spięci; Szyk mógł wyczuć to.

Paris Chic is valid until the end of 1989.

Szyk paryski zachowuje ważność do końca 1989.

Dour Chic smiled, but it came out as a grim line.

Srogi Szyk uśmiechnął się ale to wyszło jako ponura linia.

Bankruptcy Chic: What is the most fashionable thing going these days?

Upadek Szyk: co jest najmodniejszym pójściem rzeczy obecnie?

He stared down at the desk until the door opened and closed and Chic had gone.

Spojrzał w dół na biurko do czasu gdy drzwi otworzyły się i zamknęły i Szyk poszedł.

For sheer consistency in producing music of the highest quality, Chic had no peers.

Dla czystej konsekwencji w tworzeniu muzyki najwyższej jakości, Szyk nie miał żadnych równych.

I have to agree with you,' Chic said.

Muszę zgodzić się z tobą 'Szyk powiedział.

But after all, Chic was his brother.

Ale przecież, Elegancki był jego bratem.

Club Chic was previously known as Kudos bar, which opened in 2001.

Klubu Szyk wcześniej był znany jako Prestiż bar, który otworzył się w 2001.

He did not open the letter; he left it where Chic had tossed it.

Nie otworzył listu; zostawił to gdzie Elegancki rzucić to.

We're now a Ge outfit, Chic said to himself with exultation.

Jesteśmy teraz Ge strój, Szyk powiedział sobie z radością.

What a mess, Chic said to himself.

Co bałagan, Szyk powiedział sobie.

Excellent piece, any article in praise of Nile and Chic gets my vote.

Doskonały kawałek, jakikolwiek artykuł według pochwały Nilu i Szyk rozumie mój głos.

They were heavily influenced by legendary disco band Chic.

Pozostawali pod silnym wpływem legendarnego zespołu dyskoteki Elegancki.

But in the end, Diaspora Chic can only disappoint.

Ale w końcu, Diaspora Chic może tyle że rozczarowuje.

I heard something interesting on the news tonight,' Chic said as he seated himself on the couch facing his younger brother.

Słyszałem coś ciekawe w wiadomości dziś wieczorem 'Szyk powiedział ponieważ posadził siebie na kanapie stającej naprzeciw jego młodszego brata.

Obviously if Chic was emigrating he would be leaving his job; he could hardly take it with him.

Oczywiście gdyby Szyk emigrował zostawiałby swoją pracę; prawie nie mógł brać to z nim.

He had a peculiar, miserable, hangdog expression which Chic had never seen before.

Miał dziwny, nieszczęśliwy, mina winowajcy, której Szyk nigdy nie zobaczył wcześniej.

He could see that Chic was behaving oddly and he wondered what it signified.

Mógł zobaczyć, że Szyk sprawuje się dziwnie i zastanawiał się co to oznaczało.

"Le Freak" is a successful 1978 disco song by the band Chic.

"Le Freak" jest udany 1978 piosenka dyskoteki przez zespół Elegancki.

"Soup For One" is a song performed by the band Chic.

"Zupa dla jednego" jest piosenką wykonaną przez zespół Elegancki.

"There has been such speculation," Chic said.

"Były takie spekulacje" Szyk powiedział.

In the last year or two, though, the street has become almost chic.

Za zeszły rok albo dwa, jednak, ulica stała się prawie elegancka.

A few years ago it became chic to watch the programs.

Kilka lat temu to stało się eleganckie obejrzeć programy.

The result is the kind of chic that knows no price.

Skutek jest rodzajem szyku, który nie zna żadnej ceny.

Just about anything having to do with farm life is chic.

Cokolwiek mającego do roboty z życiem gospodarskim jest elegancki.

The people in the chic little restaurant looked at each other.

Ludzie w eleganckiej małej restauracji patrzeli na siebie.

We will continue, however, to read about how this city is the capital of chic.

Będziemy kontynuować, jednakże, przeczytać około jak to miasto jest kapitałem z elegancki.

Fashion is also at a moment when even the young want to look chic.

Moda jest również w momencie kiedy nawet młody chcieć wyglądać elegancki.

It's going to be chic because nobody else will have it.

To będzie eleganckie ponieważ nikt jeszcze będzie mieć to.

What counts for chic on the court is a bit different.

Co liczy dla elegancki na sądzie różni się trochę.

Nor, for that matter, can family life be a question of chic.

Ani, jeśli o to chodzi, móc życie rodzinne być pytaniem z elegancki.

However, some business travelers might find them simply too chic.

Jednakże, jacyś biznesowi podróżni mogą znajdować ich prosto też elegancki.

People think it's chic to live on a dirt road.

Ludzie myślą, że to jest eleganckie żyć na drodze gruntowej.

On one level, Judaism is a new form of chic.

Na jednym poziomie, judaizm jest nową formą z elegancki.

It was expensive, chic, and sometimes hard to get in.

To było drogie, eleganckie, i czasami trudny do przyjechania.

In the elevator were two chic women who seemed about my age, 25.

W windzie były dwoma eleganckimi kobietami, które wydawały się o moim wieku, 25.

It's like when someone really chic shows up at a party in Boston.

To jest tak jak gdy ktoś naprawdę elegancki ukazuje na przyjęciu w Boston.

It seems to be sort of chic these days, lesbians.

Najwyraźniej być rodzajem eleganckiego obecnia, lesbijki.

New York understands the business of chic better than any place on earth.

Nowy Jork rozumie biznes z elegancki poprawiać niż jakiekolwiek miejsce w ziemi.

It's such a good idea you wonder why it took so long to become chic.

To jest taki dobry pomysł zastanawiasz się dlaczego to wzięło tak długi stać się eleganckim.

But the dance is beginning to look more chic than fresh.

Ale taniec zaczyna wyglądać bardziej elegancki niż świeży.

To smile at those chic women and their smooth men?

Do uśmiechu u tych eleganckich kobiet i ich gładkich mężczyzn?

It was almost chic to have known someone who had died a violent death.

To było prawie eleganckie wiedzieć, że ktoś, kto miał umarł gwałtowną śmiercią.

She wore her hair in a chic short African cut.

Nosiła swoje włosy w eleganckim krótkim afrykańskim cięciu.

"You can last all day in them and still look chic.

"Możesz wytrzymywać cały dzień w nich a mimo to możesz wyglądać elegancki.