How will I know if cadmium is in my drinking water?

Jak będę wiedzieć czy kadm jest w mojej wodzie pitnej?

Cadmium was found by two separate people at the same time.

Kadm został znaleziony przez dwu odrębnych ludzi w tym samym czasie.

Cadmium is not used in the human body or any other animal.

Kadm nie jest używany w ciele ludzkim albo jakimkolwiek innym zwierzęciu.

Tell us about this stuff - what is it, cadmium?

Mówić nam o tym czymś - co jest tym, kadm?

In these cases, information on the cadmium compound is presented.

W takich wypadkach, informacje o związku chemicznym kadmu zostaną zaprezentowane.

These alternatives to cadmium are what we really need, and they already exist.

Te alternatywy dla kadmu są co naprawdę potrzebujemy, i oni już istnieją.

There are sound alternatives to using cadmium in such tools.

Są mocne alternatywy dla używania kadmu w takich narzędziach.

"One branch of Government says cadmium is bad," he said.

"Jeden oddział Rządu mówi, że kadm jest zły" powiedział.

For example metallic cadmium was only found at two locations.

Na przykład metaliczny kadm został znaleziony tylko przy dwóch lokalizacjach.

Another problem for the technology is the toxicity of cadmium, see below.

Inny problem dla techniki jest toksycznością kadmu, patrz poniżej.

The technology required for solving the cadmium issue already exists.

Technika wymagała by dla rozwiązywania kadmu kwestia już istniała.

I suppose it's the cadmium in it, Peter told him.

Przypuszczam, że to jest kadm w tym, Peter powiedział mu.

Why should we release a whole lot of cadmium unnecessarily?

Dlaczego powinniśmy zwalniać całe mnóstwo kadmu niepotrzebnie?

It can also be made by mixing cadmium and chlorine.

To również może być zrobione przez kadm miksowania i chlor.

Particularly for cadmium, the design of the product may be changed so as to eliminate it.

Szczególnie dla kadmu, projekt produktu może być przerobiony aby eliminować to.

The cadmium present in the cells would be toxic if released.

Kadm obecny w celach byłby toksyczny jeśli zwolniony.

In 1989, cadmium consumption exceeded supply for the third year running.

W 1989, spożycie kadmu przewyższało podaż dla trzeciego biegnięcia roku.

"But the military is the largest single consumer of cadmium.

"Ale wojsko jest największym jednym konsumentem kadmu.

There are also heavy metals such as lead, cadmium and mercury.

Są również heavy metal takie jak ołów, kadm i rtęć.

Large amounts of cadmium, a heavy metal, will kill most living things.

Duże ilości kadmu, heavy metal, wola zabijają większość żywych istot.

Otherwise, there is no change for provisions on cadmium or mercury.

W innym wypadku, nie ma żadnej zmiany dla przepisów o kadmie albo rtęci.

Dust of cadmium or its compounds is very dangerous and can kill.

Kurz kadmu albo jego związków chemicznych jest bardzo niebezpieczny i móc zabijać.

Nor is it enough that something will be done on cadmium in commercial fertilizers.

Ani to wystarczy że coś zostanie zrobione na kadmie w handlowych nawozach.

Animal studies provide evidence that cadmium exposure results in developmental effects.

Badania nad zwierzętami dostarczają dowody, że skutki kadmu wystawienia w rozwojowych efektach.

Exposure to high levels of cadmium over a long time can lead to kidney failure.

Wystawienie na działanie wysokich poziomów kadmu przez kawał czasu może doprowadzać do niewydolności nerek.