Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But they have balked at the cost of making them full members.
Ale wzdragali się przed kosztem robienia im pełnoprawnych członków.
He had the look of a man not used to being balked.
Miał wygląd człowieka nie użyty do zostania udaremnionym.
They had already been balked once since the start of the war.
Już zostali udaremnieni raz od początku wojny.
She looked at the thing again and her mind balked.
Patrzała na rzecz jeszcze raz i jej umysł udaremnił.
I think George might have balked if she had not.
Myślę, że George mógł udaremnić gdyby miała nie.
And when others tried to do it for him, he often balked.
A kiedy inni spróbowali robić to dla niego, często udaremniał.
It made no sense, but she balked at going outside.
To nie miało sensu ale wzdragała się przed wyjściem na dwór.
They tried to get me moving again, but I balked.
Spróbowali przynieść mi ruszanie się jeszcze raz ale udaremniłem.
I've never known her to balk at anything if the price was right.
Nigdy nie znałem jej do miedzy przy niczym gdyby cena miała rację.
Recently, men of crime had been balked at every turn.
Ostatnio, ludzie przestępstwa zostali udaremnieni na każdym kroku.
A few clients balked at first, but they came around.
Kilku klientów udaremniło początkowo ale wpadli.
But when asked to identify the child in question, she balked.
Gdy jednak poproszony by zidentyfikować omawiane dziecko, udaremniła.
And over the former I was up against a problem which also balked several other ideas.
I ponad dawny nie spałem przeciwko problemowi, który również udaremnił kilka innych pomysłów.
House Democratic leaders have so far balked at that idea.
Izba Demokratyczni przywódcy do tej pory wzdragali się przed tym pomysłem.
I found myself balking at the thought of getting into a car with him.
Znalazłem sobie udaremnianie na myśl z wejściu do samochodu z nim.
"I have not come this far only to be balked!"
"Nie przyszedłem dotąd tylko po to aby udaremniony!"
She would have been out and away, but me bar balked her.
Byłaby zdecydowanie, ale mnie bar udaremnił ją.
The crisis was on him even as he balked at the water.
Kryzys był na niego właśnie wtedy gdy wzdragał się przed wodą.
Joe would have tried to balk, but what was the point?
Joe spróbowałby do miedzy, ale co było punktem?
If he did, there was only one person who could balk the next death.
Gdyby zrobił, była osoba jedynego, która mogła udaremnić następną śmierć.
Time and again, she had balked at selling her father's business.
Wielokrotnie, wzdragała się przed sprzedawaniem jej biznesu ojca.
But the companies balked at having to pay once that money ran out.
Ale spółki wzdragały się przed musieć płacić raz te pieniądze skończyły się.
Some of the players balked, and asked if there was anything that would change his mind.
Jakiś z graczy udaremnił, i zapytany czy było coś, co skłoniłoby go do zmiany zdania.
Nothing's mind tried to balk at the thought of all those years, but he would not let it.
Umysł Nothing spróbował udaremnić na myśl z wszystkich tych lat ale nie pozwoliłby temu.
Some balked, he recalled, because they thought she was too young.
Jakiś udaremniony, przypomniał sobie ponieważ pomyśleli, że ma za mało lat.
