Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Now I must leave him, or he would batter me off.
Skoro muszę zostawiać go, albo zbiłby mnie daleko.
For many, it's the first time they see themselves as battered.
Dla wielu, to jest pierwszy raz, jako który oni widzą siebie poturbowany.
Got battered in the first 3 games of the season.
Stać się poturbowany w pierwszych 3 meczach pory roku.
Yet, even technology often looks a bit older and battered.
Już, nawet technika często patrzy trochę starszy i poturbowany.
Still, it does not batter the public with its image.
Jeszcze, to nie bije ludzi ze swoim obrazem.
Not only that, but this season he has also been battered.
Nie tyle że tak, ale ta pora roku również został zbity.
Why, with that Mark 32 he could batter down a whole city!
Dlaczego, z tym Markiem 32 mógł rozwalić całe miasto!
I had tried to batter down the door, using the one chair in the place to help me.
Spróbowałem wyważyć drzwi, używając jedno krzesło w miejscu aby pomóż mi.
That was battered enough to have served through the war.
W to walić dość służyć przez wojnę.
You had a chance to batter us, now it's our turn.
Miałeś okazję bić nas skoro to jest nasza kolej.
He hit the ground and all the breath was battered from his body.
Pacnął na ziemię wszystko razem w oddech walić z jego ciała.
But the good news seemed to have less effect than the fact that prices had been battered already.
Ale dobre wieści wydawały się mieć mniej efektu niż fakt, że w ceny walić już.
The town has been battered by high winds for days.
W miasto silne wiatry przez dni walić.
He was a big man, but his face had been badly battered.
Był dużym człowiekiem ale w jego twarz źle walić.
Their mother had been battered to death with a hammer.
Ich matka została zakatowana z młotkiem.
But battered she was, the poor kid, and by her own father.
Ale poturbowany była, biedne dziecko, i przez jej własnego ojca.
By the time the salmon return, they are battered and near death.
Przed czasem powrót z łososiem, oni są posiniaczoną i bliską śmiercią.
The men in the room beyond were battering at the door.
Ludzie w następnym pokoju biły pod drzwiami.
And so they batter in the door To take his goods away.
Zatem oni wyważają drzwi zabrać jego towary.
I had certainly been battered and thrown about a lot.
Na pewno zostałem zbity i rzuciłem o dużo.
I look forward to battering these over the next few weeks.
Nie mogę się doczekać bicia te przez parę następnych tygodni.
How many times had he seen Carol or her children battered?
Ile razy zobaczył, że Carol albo jej dzieci biją?
And we had battered wives in those days, you know, on our street.
I mieliśmy pobite żony w tamtych czasach, wiesz, na naszej ulicy.
A group of star people and citizens were trying to batter them down.
Grupa ludzi gwiazdorskich i obywatele próbowali rozwalić ich.
His face is thin and battered as though he's been in a bad fight.
Jego twarz jest wąska i posiniaczona jak jednak był w złej walce.
**
Słownik terminów sportowych
synonim:
