"łączny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "łączny" po polsku

łączny

przymiotnik

joint ***
- wspólny, łączny
  Do you and your husband have a joint bank account? (Czy ty i twój mąż macie wspólne konto bankowe?)
  
  The parents were awarded joint custody of their son. (Rodzice dostali wspólną opiekę nad synem.)
  
  zobacz także: united, combined
all in ** , all-in BrE
What is the all in cost? (Jaki jest łączny koszt?)
combined **
- łączny, zsumowany (np. straty, zarobek, wiek)
  Our age combined is higher than 100. (Nasz łączny wiek jest wyższy niż 100.)
  
  What is the combined balance of our account after today's shopping? (Jakie jest łączne saldo naszego konta po dzisiejszych zakupach?)
inclusive *
- łączny, całkowity (np. o opłacie, koszcie)
cumulative *
- łączny (np. wysiłek), skumulowany (np. o korzyściach), nagromadzony (np. o dowodach)
composite *
- łączny, mieszany
  Composite waste must not be burnt. (Mieszane odpady nie mogą być spalane.)
aggregate *
- ogólny, sumaryczny, zbiorczy, łączny, zagregowany oficjalnie
consolidated
- łączny, zbiorczy (np. bilans lub zestawienie)
  Słownik ekonomii
all-inclusive
- łączny (koszt)
accumulative
- łączny (np. dochód, podatek)
joint and several
- solidarny, łączny
  Słownik terminów prawnicznych
joined-up
- łączny (np. pismo odręczne) BrE
conjunctional