The news was a setback in more ways than one.

Wiadomości były komplikacją pod wieloma względami.

Then, after a serious setback at work, she lost interest in her job.

Wtedy, potem poważna komplikacja w pracy, przestała się interesować swoją pracą.

There had been a setback, so he would try again.

Była komplikacja, więc on by spróbuj jeszcze raz.

All but one of the setbacks have been at home.

Wszyscy oprócz jednego komplikacji było u siebie.

But now she saw what each of the setbacks had in common.

Ale teraz zobaczyła co każda z komplikacji miała wspólnie.

The year 1914 also brought a number of setbacks to the town.

Rok 1914 również przyniósł szereg komplikacji miasta.

He did not give up the plan because of this setback.

Nie wydał planu z powodu tej komplikacji.

He must not let this setback get in the way.

On nie może pozwalać tej komplikacji kupować drogę.

To have a little setback now, he's not very happy about that.

Mieć trochę komplikacji teraz, on nie chwali sobie o tym.

The vote was a setback for the Government's economic program.

Głos był komplikacją dla gospodarczego programu Rządu.

"But people with no position should wait for a setback."

"Ale ludzie z żadną pozycją powinni czekać na komplikację."

The money did not come and there were other setbacks as well.

Pieniądze nie przyszły i były inne komplikacje też.

So life was good, but there were setbacks all the same.

Więc życie było dobre ale były komplikacje tak czy inaczej.

Thus last night's news could be considered a significant setback.

Stąd wiadomości ostatniej nocy mogły być uznawane za znaczącą komplikację.

Whatever the setbacks of the moment, nothing can stop us now!

Cokolwiek komplikacje momentu, nic nie może zatrzymywać nas teraz!

What are the things that might cause a setback for you?

Co rzeczy, które mogą powodować są komplikacją dla ciebie?

There were many setbacks in the development of the town.

Było wiele komplikacji w zagospodarowaniu miasta.

"But this is an example of how we can deal with a setback."

"Ale to jest przykładem z jak możemy zajmować się komplikacją."

"And if you get a setback now, that could mean a couple more weeks."

"A jeśli dostaniesz komplikację teraz, to mogło oznaczać parę więcej tygodnie."

As I'm sure you will find a way to go on despite this little setback.

Ponieważ jestem pewny, że znajdziesz sposób by pójść dalej pomimo tej małej komplikacji.

Despite this setback, things had gone well for them these past six hours.

Pomimo tej komplikacji, rzeczy udały się dla nich te po sześciu godzinach.

The turn of events is considered a setback for the Clinton administration.

Obrót spraw jest uznawany za komplikację dla Clintona zarządzanie.

The setback to American jobs and production will last for years.

Komplikacja amerykańskich prac i produkcji będzie trwać przez wiele lat.

Our issues do not usually have setbacks of this sort.

Nasze kwestie zazwyczaj nie wywierają komplikacji tego rodzaju.

His death came in 1959, after a run of professional setbacks.

Jego śmierć weszła do 1959, po biegu zawodowych komplikacji.