One of their stoppers will be out for two games.

Jeden z ich korków będzie niemodny dla dwóch gier.

"There are four different problems and each one is a show stopper."

"Są cztery inne problemy i każdy widowisko jest korkiem."

Our two stoppers are the best we've had since I came here five years ago.

Nasz dwa korki są najlepsze mieliśmy odkąd przyszedłem tu pięć lata temu.

"It must have something to do with the little stopper."

"To musi mieć coś wspólnego z małym korkiem."

I'd needed a stopper of some sort, a big one.

Potrzebowałem korka jakiegoś rodzaju, duży.

At one time, only 4 stoppers are allowed to play on the field.

Kiedyś, tylko 4 korkom wolno grać na polu.

I put the stopper back and brought her the drink.

Odłożyłem korek i przyniosłem jej napój.

There was the sound of a stopper being pulled out.

Był dźwięk wyciąganego korka.

Not much of a stopper unless you were very good with it.

Niewiele z korka gdybyś był bardzo dobry z tym.

He has worked closely with a number of young stoppers.

Pracował blisko z numerem młodych korków.

All these wine stoppers look very different, especially the top.

Wszystkie te korki winne wyglądają najróżniejsze, szczególnie szczyt.

The Yankees needed him to be a stopper, and he was.

Jankesi potrzebowali go być korkiem, i był.

But he added that the problem was "not a show stopper."

Ale dodał, że problem jest "nie korek widowiska."

"His role is not to come in and be a stopper.

"Jego rola ma nie upowszechnić się i być korkiem.

To add to the pressure, this job was called a "show stopper."

Zwiększyć ciśnienie, ta praca została ogłoszona "korek widowiska."

This will free the stopper so you can remove it.

To uwolni korek więc możesz usuwać to.

As is usual in these shows, there are some show stoppers.

Taki jaki jest zwykły w tych widowiskach, są jakieś korki widowiska.

Who knew then that he would emerge as the team's stopper?

Kto wiedział wtedy, że pojawi się jako korek zespołu?

"I just want to reach in and pull out the stopper."

"Właśnie chcę dojść w i wyciągać korek."

He looked up, and there was the stopper being thrust in.

Popatrzył w górę, i był korek będący pchnięciem w.

With her free hand, she pulled the stopper on the bottle.

Z jej swobodą decyzji, wyciągnęła korek na butelce.

And why was there a stopper in the bottom of the bowl?

Niby dlaczego był korek w spodzie miski?

There was nothing for it but to replace the stopper.

Nie było niczego dla tego ale aby odkładać na miejsce korek.

He put the stopper in the tub, and started the hot water running.

Włożył korek do donicy, i zacząć biegnięcie ciepłej wody.

It was stopper full and by the power of her nose, fresh.

To był korek pełny i przez moc jej nosa, świeży.

She bought mostly loose beads, wire, and some earring backs.

He also found gold earring backs, loops from broken necklaces, bits of watches and lost gem stones from rings.

The Minimergency Kit for Her ($13, pinch provisions.com) is a cute metallic case with 17 items, like earring backs, hair elastics, and double-sided tape.

Mr Stepanian also finds tiny chips of platinum, gold earring backs and loops from broken necklaces, watches and chains, all of which have been dropped by mistake.

As a freelance diamond setter, Stepanian sifts through mud in search of tiny diamond and ruby chips, gold earring backs, white-gold industrial loops, watches, brooches and necklaces that have been dropped and forgotten.

You'll also want to have an emergency kit on hand for the big day, filled with stain remover, a small sewing kit, safety pins, extra earring backs, hair pins, aspirin, eye drops and chalk to cover up any smudges on your dress.