postać (w książce, filmie, sztuce) - Tłumaczenie po angielsku

Nie znaleziono dokładnego tłumaczenia wpisanej frazy.

"postać (w książce, filmie, sztuce)" po angielsku

Poniżej prezentujemy tłumaczenia poszczególnych wyrazów.

rzeczownik

postać (w książce, filmie, sztuce) = character

bohater (w książce, filmie, sztuce) = hero

dialog (w książce, w filmie) = dialogue , także: dialog AmE

bohaterka (w książce, filmie, sztuce) = heroine

obsada (aktorzy grający w filmie lub sztuce teatralnej) = cast

streszczenie (podsumowanie głównych wydarzeń w książce, filmie) = synopsis

podtytuł (np. w książce, filmie) = subtitle

główna rola (w filmie, sztuce) = lead , także: leadeth dawne użycie

barachło (np. o filmie, o książce) = crap

ckliwe romansidło (o filmie, książce) = slush

osoba, która nie jest postacią (w książce, filmie, sztuce) = noncharacter

motyw przewodni (w utworze literackim, sztuce teatralnej, filmie) = through line , throughline , także: through-line

czasownik

grać (w sztuce teatralnej, w filmie) = act

zaczynać się od czegoś (o książce, filmie) = begin with something

przymiotnik

sztuczny (o wątku w książce lub filmie) = hokey

nieskrócony (o filmie, książce) = unabridged

oklepany wątek lub motyw (w filmie, książce itp.) = trope