This side force may change over time and result in control problems with the launch vehicle.

Ta siła boczna może zmieniać z czasem i wynik w problemach kontrolujących z rakietą nośną.

I worry that we have not developed a new launch vehicle in over 40 years.

Martwię się, że nie rozwinęliśmy nowej rakiety nośnej w przez 40 lat.

By now, the launch vehicle is most of the way into low Earth orbit.

Już, rakieta nośna jest najbardziej z drogi do nisko położonej orbity ziemskiej.

Sometimes, as in this case, the flight and launch vehicle numbers were the same, but not always.

Czasami, jak w tym przypadku, lot i liczby rakiety nośnej były takie same, ale nie zawsze.

In the end however the testing of the launch vehicle was still on schedule.

W końcu jednakże testowanie rakiety nośnej przebiegało zgodnie z harmonogramem wciąż.

"But in another way, it has the ability to be a launching vehicle for a unified party."

"Ale inaczej, to ma umiejętność bycia rozpoczynającym narzędziem zjednoczonej partii."

In the first year alone, 80 launch vehicles and 365 rockets were finished.

W pierwszy roku w pojedynkę, 80 rakiet nośnych i 365 rakiet zostały wykończone.

The rest of the launch vehicle crashed 300 meters away.

Reszta rakiety nośnej rozbiła 300 metrów daleko.

The launch vehicle is part of the European contribution to the mission.

Rakieta nośna jest częścią europejskiego udziału w misji.

At the time, it was the largest launch vehicle to ever attempt a flight.

Wtedy, to była największa rakieta nośna aby kiedykolwiek próbować lotu.

That means it needs to be on the exterior edge of your launch vehicle.

To oznacza, że to potrzebuje być na zewnętrznym brzegu twojej rakiety nośnej.

Taken together these are sometimes called a launch vehicle.

Łącznie te są nazywane rakietą nośną czasami.

That's a very good record for a launch vehicle.

Być bardzo dobrym rekordem w rakiecie nośnej.

The program considered requirements and launch vehicles for two primary goals.

Program uważał za kandydata wymogi i rakiety nośne do dwóch głównych celów.

Start-1 - a commercial space launch vehicle derived from the missile.

Początek-1 - handlowa rakieta nośna kosmiczna czerpała z pocisku.

Its relatively simple design has made it the world's most reliable launch vehicle.

Jego stosunkowo prosty projekt zrobił temu najbardziej niezawodną rakietę nośną świata.

Launch vehicles that will weigh less and have cheaper development costs.

Rakiety nośne, które chcą ważą mniej i mają tańsze koszty wdrożenia do produkcji.

Building a safe launch vehicle means everything to me.

Budowanie bezpiecznej rakiety nośnej jest dla mnie wszystkim.

It will also undertake the development of new launch vehicles and spacecraft.

To również podejmie stworzenie nowych rakiet nośnych i statku kosmicznego.

And there was a landing pad, complete with launch vehicle!

I było lądowisko dla helikopterów, kompletny z rakietą nośną!

Even if we pull it off, we'll still need two launch vehicles."

Nawet jeśli ściągniemy to, wciąż będziemy potrzebować dwóch rakiet nośnych. "

There are many ways to classify the sizes of launch vehicles.

Jest wiele sposobów by klasyfikować wielkości rakiet nośnych.

An additional $250 million would have been needed for the launch vehicle.

Dodatkowy 250 milionów byłoby potrzebne dla rakiety nośnej.

To achieve such a feat, a heavy launch vehicle is required.

Osiągnąć taki wyczyn, ciężka rakieta nośna jest wymagana.

When you start staging your launch vehicle, this all falls apart.

Gdy zaczynasz wystawiać twoją rakietę nośną, to wszystko rozpada się.