Up close, I could see myself as large as life.

W górę blisko, mogłem zobaczyć się naturalnej wielkości.

At the far end sat a figure twice as large as life.

W dalekim końcu umieścić figurę dwa razy naturalnej wielkości.

There was Burke as large as life and a great deal better looking.

Był Burke tak duży jak życie i dużo lepsze patrzenie.

There you have me again, as large as life.

Tam masz mnie jeszcze raz, naturalnej wielkości.

And there, staring at me as large as life, was a photograph of Sebastian.

I tam, wpatrując się we mnie naturalnej wielkości, był zdjęciem Sebastiana.

It was a Ministry as large as life to which all who loved belonged.

To było Ministerstwo tak duże jak życie, do którego wszystko, co kochało należało.

There he was as large as life this morning and nobody knew where he had come from.

Tam był naturalnej wielkości dziś rano i nikt nie wiedział gdzie pochodził.

As large as life, but, fortunately, only half as natural!

Naturalnej wielkości, ale, na szczęście, tylko do połowy jak naturalny!

There is even a tulip tree, whose wood the Indians used, as large as life.

Jest nawet tulipanowiec, którego drzewo Hindusi zużyli naturalnej wielkości.

Andrew come, just come out as large as life.

Andrew przychodzić, właśnie wychodzić naturalnej wielkości.

There were the words, as large as life and often twice as sane.

Były słowa, naturalnej wielkości i często dwa razy jak zdrowy psychicznie.

As large as life-- quite six foot two, and tremendously filled out.

Jak duży jak life-- całkiem sześć stopa dwa, i ogromnie zaokrąglić się.

The squares are decorated with marble figures as large as life.'"

Kątowniki zostaną odznaczone marmurowymi liczbami tak dużymi jak życie. '"

There stands my boss, as large as life.

Tam stawia mojego szefa, naturalnej wielkości.

'Here is the mark as large as life on the rear left wheel.

'Tu ślad jest naturalnej wielkości na tylnym lewym kole.

As large as life, if not larger.

Naturalnej wielkości, jeśli nie większy.

The letter bears the following as large as life:- "'M.

List wytrzymuje następowanie tak duże jak życie: - "' M.

I said nothing about it to Peter ; but the old man was there walking about as large as life.

Nic nie powiedziałem o tym do Petera; ale starzec był tam chodząc około naturalnej wielkości.

As large as life and death, both funny and sad - and not a little dangerous.

Tak duży jak życie i śmierć, zarówno zabawny jak i smutny - i niemało niebezpieczny.

Refusing its extravagance, he raised his eyes, just in time to see St. Paul's, as large as life.

Odmawiając jego ekstrawagancji, podniósł swoje oczy, w samą porę zobaczyć St. Paul's, naturalnej wielkości.

When I think of it--the kid walking in here as large as life, and his father after him!"

Gdy myślę z it--the dziecko chodzące tu naturalnej wielkości, i jego ojciec za nim! "

But here were the citizens of Meridian East, as large as life, heading for plant or office on what was obviously a normal working day.

Ale tu były obywatelami Wschodu południkowego, tak duży jak życie, nagłówek dla zakładu przemysłowego albo biuro na co był oczywiście normalnym dniem pracy.

It was Bigman himself, as large as life, which wasn't very large.

To był Bigman siebie, tak duży jak życie, które nie było bardzo duży.

'Here you'll find yourself, as large as life.

'Tu znajdziesz się, naturalnej wielkości.

Again as large as life.

Jeszcze raz naturalnej wielkości.