President Bush may also have an ace in the hole.

Prezydent Bush również może mieć asa w dziurze.

Not if you keep an ace in the hole, she said.

Nie jeśli zatrzymujesz asa w dziurze, powiedziała.

She could be thinking of me as our ace in the hole.

Mogła uważać mnie za naszego asa w dziurze.

If anything goes wrong, he is our ace in the hole.

Jeśli coś pójdzie nie tak, on jest naszym asem w dziurze.

Maybe men like that are our ace in the hole.

Może ludzie w ten sposób są naszym asem w dziurze.

Was it just to keep an ace in the hole?

Należało zatrzymać asa w dziurze?

But if that does not happen, he has another ace in the hole.

Jeśli jednak to nie zdarza się, on ma innego asa w dziurze.

"Then think of them as an ace in the hole."

"Wtedy uważać ich za asa w dziurze."

She knows her ace in the hole is the air base.

Ona wie, że jej as w dziurze jest bazą lotnictwa.

And that, she thought, was her ace in the hole.

I że, pomyślała, był jej asem w dziurze.

"So you can continue to be our ace in the hole."

"Więc możesz kontynuować bycie naszym asem w dziurze."

I also had a couple of aces in the hole.

Również trochę wypiłem z asów w dziurze.

It was time to pull out her ace in the hole.

To był czas wycofać jej asa w dziurze.

That was my ace in the hole for the next weekend too, of course.

To był mój as w dziurze przez następny weekend też, oczywiście.

Now do you see why I called him an ace in the hole?"

Teraz robić cię widzieć dlaczego nazwałem go asem w dziurze? "

Batman played his ace in the hole, just to see what would happen.

Ordynans zagrał swojego asa w dziurze, tylko by zobaczyć co zdarzyłoby się.

But we've got money, that's our ace in the hole.

Ale mieliśmy pieniądze, być naszym asem w dziurze.

"Thanks to the ace in the hole you gave me.

"Dzięki asowi w dziurze dałeś mnie.

I hoped a job here would turn things around, be my ace in the hole, so to speak.

Miałem nadzieję praca tu uzdrowić sprawy, być moim asem w dziurze, że tak powiem.

And when they do, we have an ace in the hole."

A kiedy oni robią, mamy asa w dziurze. "

"A smart woman always keeps an ace in the hole."

"Bystra kobieta zawsze zatrzymuje asa w dziurze."

Self found out that he had a few aces in the hole.

Własne ja dowiedziało się, że ma kilka asów w dziurze.

I figured, though, that one of the final tests could be my ace in the hole.

Występowałem, jednak, tak jeden z ostatnich testów mógł być moim asem w dziurze.

That's our one ace in the hole, and we need to let it work for us."

Być nasz jeden as w dziurze, i musimy pozwolić temu pracować dla nas. "

It is always wise to have an "ace in the hole".

Rozsądnie jest zawsze mieć "as w dziurze".