His face was more animated than she had ever seen before.

Jego twarz była bardziej ożywiona niż ona kiedykolwiek zobaczyć wcześniej.

So long as you live, then the world is animated.

Tak długo jak żyjesz, a więc świat jest ożywiony.

He was more animated now than she had seen him in the past two years.

Był więcej ożywiony teraz niż ona zobaczyć go w ciągu ostatnich dwa lat.

He was a little more animated or maybe you could say over the top.

Był trochę bardziej ożywiony albo może mogłeś powiedzieć ponad szczytem.

It was the most animated I had heard her in some time.

To było najbardziej ożywione wysłuchałem jej w kiedyś.

An animated television program of the story was made in 1966.

Animowany program historii telewizyjny został zrobiony w 1966.

What has got me so animated is that here's one.

Co ma mnie tak ożywiony jest tym oto jeden.

How long has it been since you have seen her so animated?

Jak dawno to było od ciebie zobaczyć ją tak ożywiony?

"A short time ago you seemed quite well and animated."

"Niedawno wydawałeś się nieźle i ożywiłeś."

In 2013 work began on an animated film made of his life.

W 2013 praca zaczęła się o animacji zrobionej z jego życia.

He has also done voice work for several animated television series.

Również naśladował głos praca dla kilku ożywionych seriali telewizyjnych.

I'd really like to see it turn into an animated short.

Naprawdę lubiłbym zobaczyć, jak to zmieniło się ożywiony krótki.

Many of them have been made into animated television series.

Wielu z nich był ustawiony do ożywionego serialu telewizyjnego.

They plan a project for use in a short animated film.

Oni planują projekt do użytku w krótkiej animacji.

The animated television series of the same name was started in 1984.

Ożywiony serial telewizyjny takiego samego imienia został zaczęty w 1984.

There was a 1985 animated series of the same name.

Było 1985 ożywionych cyklów takiego samego imienia.

It is based on the animated series of the same name.

To opiera się na ożywionym cyklu takiego samego imienia.

The role is not the same as the director of an animated film.

Rola nie jest taki sam jak dyrektor animacji.

I think people expect him to be a little more animated.

Myślę, że ludzie oczekują, że on jest trochę bardziej ożywiony.

However, once the animated series began, this had already been changed.

Jednakże, jak tylko ożywiona seria zaczęła się, to już zostało zmienione.

He looked more animated than Trip had ever seen him.

Wyglądał bardziej ożywiony niż Podróż kiedykolwiek zobaczyć go.

Up is an American animated movie that came out in 2009.

W górę jest amerykańskim ożywionym filmem, który wyszedł w 2009.

It was made into an animated film of the same name in 1945.

To zostało zrobione do animacji takiego samego imienia w 1945.

The game is considered one of the first animated computer games.

Gra jest uznawana za jednego z pierwszych ożywionych gier komputerowych.

Why, when she's animated, her whole face just comes to life!

Jak to, gdy ona jest ożywiona, jej cała twarz właśnie odzyskuje przytomność!

But all these things matter when you're trying to animate a game.

Ale wszystkie te sprawy są ważne kiedy próbujesz ożywić grę.

A very different question from, What comes next in animating the dead?

Najróżniejsze pytanie z, co jest następny w kolejności w ożywianiu zmarły?

If he had Animated a lovely woman, would she have been as bad?

Gdyby ożywił śliczną kobietę, byłaby jak zła?

Yes, there is something new which animates these, he decided.

Tak, jest coś nowe który ożywia te, zadecydował.

Animate an entire state's history and watch it change over time.

Ożyw historię całego stanu i przyjrzyj się, jak to zmieniło z czasem.

It animates all things but is not part of them.

To ożywia wszystkie rzeczy ale nie jest częścią ich.

So we will animate things, bring people and objects to life.

Więc ożywimy rzeczy, ożywiać ludzi i przedmioty.

"I want the computer to animate the stuff for you."

"Chcę by komputer ożywił coś dla ciebie."

In a real sense, we are animating some of our objects.

W prawdziwym sensie, ożywiamy jakiś ze swoich przedmiotów.

Nature was animating the energy coming from within these stones.

Natura ożywiała energię nadchodzącą od wewnątrz te kamienie.

And how long did that one sequence take to animate?

I jak dawno zrobił to jeden ciąg zabierać ożywiać?

However, this was not the first attempt to animate it.

Jednakże, to nie była pierwsza próba ożywienia tego.

Without war and devastation, what is left to animate the news?

Bez wojny i spustoszenia, co ma w lewo ożywić wiadomości?

So this is what it feels like to animate another body!

Więc to jest co to czuje lubić ożywić inne ciało!

He went through the ritual, animating her in the new office.

Przedostał się przez rytuał, ożywiając ją w nowym biurze.

Change will animate their music, to be sure, but continuity seems likely to play a part too.

Zmiana ożywi ich muzykę, niewątpliwie, ale ciągłość wygląda na mającą duże szanse grać rolę też.

In the little town itself, several temples animate the scene.

W niewielkiej miejscowości samej, kilka świątyń ożywia scenę.

And it is animating up to three scenarios during the game.

I to ożywia do trzech scenariuszów podczas gry.

But the show's structure does little to animate its contents.

Ale struktura widowiska niewiele zrobi by ożywić jego zawartość.

But the energy released by the conflict still animates the city's face.

Ale energia wyładowana przez konflikt wciąż ożywia twarz miasta.

None of that hope for tomorrow which usually animates the young.

Żaden z tej nadziei na jutro który zazwyczaj ożywia młody.

Some men are born to own, and can animate all their possessions.

Jacyś ludzie urodzą się posiadać, i móc ożywiać wszystkie ich własności.

I ask what they could possibly be animating at this stage.

Pytam co być może mogli ożywić na razie.

It has made them learn the concerns that animate real people, in local places.

To sprawiło, że oni poznają obawy, że żywi rzeczywiści ludzie, w pobliskich miejscach.

So much, in fact, that I was unable to animate the images we left behind.

Tyle, tak naprawdę, że nie byłem w stanie ożywić obrazy, które zostawiliśmy.