"zdać sobie sprawę" po włosku — Słownik polsko-włoski w wersji beta | zobacz "zdać sobie sprawę" po polsku

zdać sobie sprawę

czasownik

accorgersi di
- zauważyć, zdać sobie sprawę
  Non mi sono accorto che era così tardi. (Nie zauważyłem, że jest tak późno.)
  
  Mi sono accorto di un errore nel documento. (Zauważyłem błąd w dokumencie.)
accorgersi di
- zorientować się, zdać sobie sprawę [zwrotny]
  Sono uscita di casa e mi sono accorta di aver lasciato la porta aperta. (Wyszłam z domu i zdałam sobie sprawę, że zostawiłam otwarte drzwi.)
realizzare [przechodni]
Mario ha realizzato di aver sbagliato. (Mario zdał sobie sprawę, że się pomylił.)

inne

zdać sobie sprawę z = rendersi conto di