"w przypadku, gdy" po włosku — Słownik polsko-włoski w wersji beta | zobacz "w przypadku, gdy" po polsku

w przypadku, gdy

spójnik

qualora
- w przypadku, gdy; wówczas, gdy [+CONGIUNTIVO]
  Il reso non sarà accettato qualora il prodotto sia stato utilizzato. (Zwrot nie zostanie przyjęty wówczas, gdy produkt był używany.)
nel caso in cui
- w przypadku, gdy; na wypadek, gdyby [+CONGIUNTIVO]
  Le porte sono aperte, nel caso in cui si verifichi un'evacuazione di emergenza. (Drzwi są otwarte, na wypadek, gdyby doszło do nagłej ewakuacji.)