Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor włoski
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"uderzenie" po włosku — Słownik polsko-włoski w wersji beta | zobacz "uderzenie" po polsku

uderzenie

rzeczownik
  1. il colpo
    • cios, uderzenie
      Ehi, non è stato un colpo leggero! Ora mi fa male la gamba. (Ej, to nie było lekkie uderzenie! Teraz boli mnie noga.)
  2. l'urto
  3. la botta  
  4. l'impatto  
    La macchina è stata distrutta dall'impatto. (Samochód został zniszczony w wyniku uderzenia.)
  5. la battuta  

uderzyć

obrazek do "colpire" po polsku
czasownik
  1. colpire   [przechodni]
    Uno dei giocatori mi ha colpito. (Jeden z graczy uderzył mnie.)
  2. urtare
  3. picchiare   [przechodni/nieprzechodni]
  4. menare   dialekt [przechodni]

uderzać

czasownik
  1. battere
eTutor - kurs włoskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "uderzenie"

rzeczownik
uderzenie gorąca, uderzenie krwi do głowy = il vampata di calore
uderzenie w twarz = lo schiaffo +1 znaczenie
(dosł. uderzenie pioruna) miłość od pierwszego wejrzenia = il colpo di fulmine
Zobacz także: uderzyć do głowy