Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor włoski
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"miejsce" po włosku
— Słownik polsko-włoski
w wersji beta
|
zobacz "miejsce" po polsku
miejsce
rzeczownik
il posto
miejsce (lokalizacja, obszar)
Che bel posto!
(Jakie to ładne miejsce!)
miejsce (siedzące)
Questo posto è occupato.
(To miejsce jest zajęte.)
miejsce (sytuacja)
Io al tuo posto, sarei contento.
(Ja na twoim miejscu byłbym zadowolony.)
il luogo
Ci vediamo al luogo dell'appuntamento.
(Widzimy się w miejscu spotkania.)
lo spazio
miejsce
,
przestrzeń
Vieni qua, c'è abbastanza spazio.
(Chodź tutaj, jest wystarczająco dużo miejsca.)
il sito
obiekt
,
miejsce
mieć miejsce
czasownik
tenersi
odbywać się
,
mieć miejsce
Il concerto si tiene ogni anno all'inizio di febbraio.
(Koncert odbywa się co roku na początku lutego.)
synonimy:
avere luogo
,
svolgersi
avere luogo
odbywać się
,
mieć miejsce
oficjalnie
La riunione avrà luogo il 10 marzo alle 12:00.
(Zebranie odbędzie się 10 marca o 12:00.)
synonim:
tenersi
svolgersi
odbywać się
,
mieć miejsce
L'evento si svolge nella sala banchetti.
(Wydarzenie odbywa się w sali bankietowej.)
synonim:
tenersi
eTutor - kurs włoskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "miejsce"
rzeczownik
klasa
(miejsce)
=
la classe
scena
(miejsce w teatrze)
=
il palcoscenico
miasto
=
la città
staw
(miejsce połączenia kości)
=
l'articolazione
miejscowość
=
il paese
miejsce pobytu
,
miejsce zamieszkania
,
miejsce zameldowania
=
la dimora
czasownik
zająć miejsce
=
classificarsi
odstawić
(np.
coś
na miejsce)
=
rimettere
inne
zająć miejsce
=
prendere posto
+1 znaczenie
przymiotnik
miejski
=
urbano
+2 znaczenia
miejscowy
=
locale
Zobacz także:
miejsce zamieszkania
•
okropne miejsce
•
miejsce dostawy
•
miejsce siedzące
•
święte miejsce
•
miejsce odkryte
,
miejsce nieprzykryte
•
miejsce spoczynku
•
miejsce stałego pobytu
•
mający miejsce co dwa lata
•
cydrownia
Słowniki:
angielskiego
niemieckiego
hiszpańskiego
francuskiego
Kurs włoskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej