"mieć oko na coś" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "mieć oko na coś" po polsku

  1. ein Auge haben auf
    • mieć oko na, mieć na oku [+AKKUSATIV]
      Nimm dich in Acht, ich werde ein Auge auf dich haben. (Miej się na baczności, będę miał cię na oku.)
      Ich habe ein Auge auf die Kinder, fahre ruhig. (Mam dzieci na oku, możesz spokojnie jechać.)

mieć oko na coś

  1. es auf etwas abgesehen haben
    • dążyć do czegoś, mieć oko na coś
      Meine Freunde haben es darauf abgesehen, mich zu ärgern. (Moi przyjaciele dążyli do tego, żeby mi dokuczyć.)