"mieć" po hiszpańsku — Słownik polsko-hiszpański w wersji beta | zobacz "mieć" po polsku

mieć

czasownik

tener [przechodni]
Rico tiene una casa y dos coches. (Rico ma dom i dwa samochody.)
albergar
- żywić, mieć, chować w sercu [przechodni]
medir
- mierzyć, mieć (np. rozmiar, długość) [nieprzechodni]
gastar
- mieć, nosić [przechodni]
llevar
- mieć, posiadać [przechodni]

disfrutar de algo
- cieszyć się, mieć coś [przechodni/nieprzechodni]
  Mi abuela disfruta de buena salud. (Moja babcia cieszy się dobrym zdrowiem.)

czasownik

czasownik

kosztować (mieć wartość) = costar

mieć miejsce = devenir +1 znaczenie

mieć wartość = importar +1 znaczenie

mieć związek = corresponder +1 znaczenie

mieć się za = creerse +1 znaczenie

mieć koniec = terminar

mieć początek = empezar , comenzar +1 znaczenie

ważyć (mieć jakiś ciężar) = pesar

mieć udział = participar +1 znaczenie

mieć obowiązek = deber

mieć nadzieję = esperar +1 znaczenie

mieć wpływ = incidir +1 znaczenie

mieć efekt = actuar

inne

mieć spotkanie = tener una reunión

rzeczownik

mienie = los bienes +4 znaczenia

inne

mieć szczęście = ser afortunado