Kurs hiszpańskiego online 40% taniejDorzucamy kurs o wartości 249 zł GRATISSPRAWDŹ >>Zamknij

"być" po hiszpańsku — Słownik polsko-hiszpański w wersji beta | zobacz "być" po polsku

być

czasownik
  1. ser  
    Soy Christian. Soy tu nuevo jefe. (Jestem Christian. Jestem twoim nowym szefem.)
    Soy simpático y siempre sonrío. (Jestem sympatyczny i zawsze się uśmiecham.)
    Zauważ, że w hiszpańskim istnieją trzy czasowniki oznaczające być: ser, estar i haber. Ich użycie jest zależne od kontekstu.
  2. haber
    • być, istnieć
      En la ciudad hay un aeropuerto. (W mieście jest lotnisko.)
      ¿Hay un banco cerca? (Jest bank w pobliżu?)
      Zauważ, że w hiszpańskim istnieją trzy czasowniki oznaczające być: ser, estar i haber. Ich użycie jest zależne od kontekstu.
  3. estar   [nieprzechodni]
    Estoy en casa. (Jestem w domu.)
  4. existir
  5. obrar
eTutor - kurs hiszpańskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "być"

przysłówek
być może = quizá , także: quizás +2 znaczenia
inne
być może = a lo mejor
być pewnym = estar seguro
być komuś szkoda, być żal = dar pena
być w formie = estar en forma
rzeczownik
byt = el ente +1 znaczenie
czasownik
przybyć = venir +1 znaczenie
być pewnym = constar
przysparzać (być przyczyną czegoś) = costar
przybywać = arribar
parzyć (być gorącym) = quemar
być wynikiem = deberse
być członkiem = militar
przebyć = recorrer +2 znaczenia
przymiotnik
bytowy = existencial
idiom
denerwować (dosłownie "być jak flan" - rodzaj hiszpańskiego puddingu) = estar como un flan
Zobacz także: być komuś zimno • być w związku • być komuś gorąco • być w wieku • być blisko czegoś • być obecnym • być ważnym • być podobnym • odbyć się • być w mocy • być w promocji • być odpowiednim • być początkiem • być na miejscu • być piękną • nabyć • być przeciwnym • być w ciąży • ubywać • nabywać • być na czele • być na bezrobociu • być w złym humorze • być czyjąś drugą połówką • być w śpiączce • być w siódmym niebie • być w złym nastroju • być na emeryturze • być pod wpływem narkotyków • być na zwolnieniu • być na wakacjach • być z ubogiej rodziny • być z bogatej rodziny • być w żałobie • być na gwarancji • być bez znaczenia • być w określonym miejscu • być w modzie