"zapłacić" po francusku — Słownik polsko-francuski w wersji beta | zobacz "zapłacić" po polsku

zapłacić

czasownik

payer
- płacić, zapłacić (za dobro materialne, usługę lub wykonaną pracę) [przechodni]
  Combien as-tu payé pour cette robe bleue ? (Ile zapłaciłaś za tę niebieską sukienkę?)
  
  Notre patron nous paie beaucoup. (Nasz szef dużo nam płaci.)
- zapłacić (ponieść konsekwencje) [przechodni/nieprzechodni]
  Tu vas payer cher cette insulte ! (Słono zapłacisz za tę zniewagę!)
acquitter
- zapłacić, wypłacić, spłacić, uregulować [przechodni]
  Je n'ai pas encore acquitté une facture. (Jeszcze nie uregulowałem rachunku.)
régler
- uregulować, zapłacić [przechodni]
  Tu as réglé la facture ? (Uregulowałeś rachunek?)
verser [przechodni]
Elle a dû lui verser mille euros d'amende. (Ona musiała mu zapłacić tysiąc euro w ramach kary.)

czasownik

rémunérer
- wynagradzać (za pracę), płacić, wypłacać [przechodni]
  L'entreprise s'engage à rémunérer tous ses employés de manière équitable. (Firma zobowiązuje się sprawiedliwie wynagradzać wszystkich swoich pracowników.)

inne

zapłacić kaucję = payer une caution