-
haut
Ce système assure un haut niveau de securité.
(Ten system zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa.)
Słowo "haut" w znaczeniu "wysoki" odnosi się zazwyczaj do rzeczy nieożywionych (np. poziom, dźwięk). W odniesieniu do ludzi, zwierząt, budynków itp. używamy zwykle słowa "grand".
-
élevé
-
wysoki (np. cena)
Les prix de la viande sont élevés cette année.
(Ceny mięsa są wysokie w tym roku.)
-
grand
Mon frère est aussi grand que moi.
(Mój brat jest tak wysoki jak ja.)
-
aigu
-
wysoki (dźwięk, ton)
Je ne supporte pas ces tons aigus.
(Nie mogę znieść tych wysokich dźwięków.)
-
salé
-
ogromny, wysoki, pokaźny (rachunek)
potocznie
Nous n'allons pas payer cette addition si salée.
(Nie zapłacimy tak ogromnego rachunku.)