Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor francuski

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

Zgłoś sugestię

Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"unikać" po francusku — Słownik polsko-francuski w wersji beta | zobacz "unikać" po polsku

unikać

obrazek do "échapper à" po polsku

obrazek do "éviter" po polsku

czasownik

échapper à
- unikać, wymykać się, uciekać (przed czymś)
éviter
- zapobiegać, unikać (np. wypadku, niebezpieczeństwa) [przechodni]
  Tu as miraculeusement évité la mort. (Cudem uniknąłeś śmierci.)
- omijać, pomijać, unikać (np. niepożądanej osoby) [przechodni]
  Pourquoi tu m'évites ? (Dlaczego mnie unikasz?)
- unikać, uchylać się (np. od płacenia podatków), wykręcić się, wymigać się [przechodni]
  Anne a évité d'organiser la fête. (Anne wykręciła się od organizowania imprezy.)
- unikać (np. jedzenia czegoś) [przechodni]
  J'essaie d'éviter la viande rouge. (Staram się unikać czerwonego mięsa.)
fuir
- unikać, uchylać się (od czegoś) [nieprzechodni]

uniknąć

czasownik

se soustraire à
- uchylać się od, wymigać się od, uniknąć [zwrotny]
  Il cherche à se soustraire à ses responsabilités. (Próbuje wymigać się od swoich obowiązków.)
  
  Ils ont tenté de se soustraire à leurs engagements contractuels. (Próbowali uchylić się od swoich zobowiązań umownych.)

Francuskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "unikać"

przymiotnik

nieunikniony = incontournable