"rozważać" po francusku — Słownik polsko-francuski w wersji beta | zobacz "rozważać" po polsku

rozważać

czasownik

réfléchir
- zastanawiać się, przemyśleć, rozmyślać, rozważać [nieprzechodni]
  Je dois y réfléchir. (Muszę to przemyśleć.)
envisager
- rozważać, zastanawiać się, brać pod uwagę [przechodni]
  Nous devons envisager toutes les possibilités avant de prendre une décision. (Musimy rozważyć wszystkie możliwości przed podjęciem decyzji.)
considérer
- rozważać, rozpatrywać, brać pod uwagę [przechodni]
  Avez-vous considéré une adoption ? (Rozważaliście adopcję?)
peser [przechodni]
Je dois bien peser tout cela. (Muszę to wszystko dobrze rozważyć.)
examiner
- rozpatrywać, rozważać [przechodni]
  Il examinait attentivement mes dossiers. (On uważnie rozpatrywał moje akta.)
méditer
- dumać, rozmyślać, rozważać [przechodni/nieprzechodni]
contempler
- rozważać, dumać, zastanawiać się [przechodni]

rzeczownik

rozwaga = la prudence

czasownik

rozważyć na nowo = reconsidérer