-
le manchot
Les manchots peuvent très bien nager.
(Pingwiny potrafią bardzo dobrze pływać.)
Les manchots vivent en Antarctique.
(Pingwiny żyją na Antarktydzie.)
W przeciwieństwie do języka angielskiego (ang. penguin) w języku francuskim słowo "pingouin" odnosi się do gatunku ptaka znanego pod nazwą "alka" (fr. petit pingouin), natomiast poprawną nazwą pingwina jest "manchot". Alki potrafią latać w odróżnieniu od nielotnych pingwinów. Ze względu na wpływ języka angielskiego w mowie potocznej osoby francuskojęzyczne często mylą te dwa określenia.