"la séparation" po polsku — Słownik francusko-polski w wersji beta | zobacz "la séparation" po francusku

la séparation

rzeczownik (rodzaj żeński)

separacja, rozstanie, rozejście się (np. małżonków)
Les mensonges dans le mariage ont contribué à la séparation des époux. (Kłamstwa w małżeństwie przyczyniły się do rozejścia się małżonków.)
podział
La séparation des pouvoirs est la base de la démocratie. (Podział władzy jest podstawą demokracji.)

La séparation de ce pays n'est pas possible. (Podział tego kraju nie jest możliwy.)
rozdział, separacja, oddzielenie
En France, la séparation de l'Église de l'État est très visible. (We Francji bardzo widoczny jest rozdział Kościoła od państwa.)
rozłąka
Les deux amis se sont rencontrés après tant d'années de séparation. (Dwójka przyjaciół spotkała się po tylu latach rozłąki.)
rozdzielność (majątkowa)
Le mari a demandé une séparation de biens. (Mąż wystąpił o rozdzielność majątkową.)
przegroda
La muraille est un type de séparation. (Mur jest rodzajem przegrody.)