"la rentrée" po polsku — Słownik francusko-polski w wersji beta | zobacz "la rentrée" po francusku

la rentrée

rzeczownik (rodzaj żeński)

powrót
inauguracja roku szkolnego, powrót do szkoły
La rentrée des classes a lieu en septembre en France. (Powrót do szkoły odbywa się we wrześniu we Francji.)

La rentrée est difficile pour moi après de si belles vacances. (Powrót do szkoły jest dla mnie trudny po tak wspaniałych wakacjach.)
wpływ (pieniężny), wpłata, zysk
Grâce à la nouvelle campagne publicitaire, les rentrées ont été impressionnantes. (Dzięki nowej kampanii reklamowej zyski okazały się imponujące.)

czasownik

wracać [nieprzechodni]
Quand vas-tu rentrer ? (Kiedy wrócisz?)
wprowadzać [przechodni]
Il rentre sa voiture au garage. (On wprowadza samochód do garażu.)
dostawać się, przedostawać się [nieprzechodni]
Il est rentré en quatrième. (On dostał się do czwartej klasy.)
wchodzić ponownie [nieprzechodni]
Elle est rentrée dans la chambre. (Ona ponownie weszła do pomieszczenia.)